Truyền Thuyết Cỏ Bốn Lá
The four-leaf clover
Truyền thuyết kể rằng :
Mọi đứa trẻ sinh ra trên trần gian …
Nếu cam đảm bước vào rừng sâu để đi tìm …
sẽ gặp được loại cỏ đặc biệt
Nó cứ đi, đi mãi đi hoài,
vượt qua bao gian truân ghềnh thác
với một trái tim dũng cảm
Cuối cùng, nó sẽ tìm được loại cỏ
mang lại nụ cười và hạnh phúc bất diệt.
Ngọn cỏ đó có BỐN LÁ, đứa trẻ đứng trong gió,
đặt ngọn cỏ vào trái tim nồng ấm
và hát vang khúc đồng dao.
Mỗi lá trên ngọn cỏ tượng trưng cho
một thứ quý giá nhất trong cuộc sống con người.
Lá thứ nhất đứa bé thì thầm: đó là niềm hi vọng
Lá thứ hai đứa bé mỉm cười: là niềm tin
Lá thứ ba đứa bé hân hoan : chính là tình yêu
Và lá cuối cùng: tên gọi là may mắn.
Bốn món quà thượng đế ban tặng khi ta chào đời
nhưng để có chúng, bạn phải đi tìm,
trong rừng sâu của cuộc đời … với trái tim dũng cảm.
Truyền thuyết vẫn tiếp tục đến nay,
vì con người mê mải đi tìm công danh, sự nghiệp
mà lãng quên ngọn cỏ bốn lá thượng đế ban.
Đến khi bạn vấp ngã,
Hãy nhớ đến khúc đồng dao ngày xưa ấy,
để thực sự kiếm tìm : “cỏ bốn lá” của đời mình…
Và bạn biết không
Thượng đế trên cao đang nhìn bạn mỉm cười :
vì sau khi vấp ngã, bạn hiểu giá trị tình yêu.
Khi biết mình không cô độc khi vấp ngã,
niềm tin được củng cố
Khi thương cảm người khác đau khổ hơn,
mới biết mình may mắn thế nào.
Và khi nghĩ được rằng
mình phải đứng dậy và đi tiếp,
đó là niềm hi vọng…
Mong bạn đừng quên lãng “cỏ bốn lá”
món quà Thượng Đế trao tặng,
Để biết tận dụng cơ may,
củng cố niềm tin, nuôi dưỡng tình yêu,
và đừng bao giờ đánh mất hy vọng.
nguon: gxdaminh
