THƯ CHÚC MỪNG
Dịp mừng 50 năm thành lập Hội Dòng MếnThánh Giá Thủ Đức
Đại diện chị em Hội Dòng Mến Thánh Giá Chanthaburi xin chúc mừng và cùng tạ ơn Thiên Chúa về hồng ân Người đã ban cho Hội Dòng Mến Thánh Giá Thủ Đức suốt 50 năm qua.
Qua việc tìm hiểu lịch sử Hội Dòng Mến Thánh Giá Thủ Đức đã cho biết Hội Dòng có đất mẹ thuộc Giáo Phận Bắc, là Giáo phận được tách ra từ Giáo phận Đông Đàng Ngoài. Đức Cha Phero Lambert De La Motte- cha của chúng ta- đã sáng lập Dòng Mến Thánh Giá Đàng Ngoài năm 1670, trước khi thành lập tại Ayuthaya năm 1672. Vì thế, Hội Dòng Mến Thánh Giá Chanthaburi được xem như em gái của quý chị.
Nhân dịp mừng 50 năm thành lập Hội Dòng Mến Thánh Giá Thủ Đức, em gái từ phương xa xin bày tỏ tình yêu và niềm vui mừng cùng chị gái trong muôn vàn hồng ân mà Thiên Chúa đã ban cho Hội Dòng; đặc biệt là hồng ân đã làm cho hai chị em ta, con cùng một Cha, được tiến bước chung trên một con đường mà Cha chúng ta đã để lại. Chúng ta được gặp gỡ và liên lạc với nhau như tình thân hữu hơn mười năm qua.
Từ sự gặp gỡ, liên lạc và thăm viếng nhau cách đều đặn giúp em biết được đời sống và sứ mạng hoạt động của Hội Dòng Hội Dòng Mến Thánh Giá Thủ Đức cách sâu sắc. Lãnh vực xã hội và việc phục vụ bệnh nhân, người nghèo khổ; Hội Dòng hướng đến việc quan tâm và chăm sóc người khuyết tật khiếm thị nghèo, đặc biệt trẻ em bị bỏ rơi. Các chị em có sự nhiệt tâm, hy sinh, siêng năng chịu khó; đó là tấm gương chung của người phụ nữ Việt Nam. Chị em thi hành sứ mạng với sự vui tươi theo tình thần Mến Thánh Giá đích thực.
Hội Dòng Mến Thánh Giá Chanthaburi còn vui trong việc góp phần vào sứ mạng của Hội Dòng Mến Thánh Giá Thủ Đức, đó là việc giúp đỡ về nơi ăn chốn nghỉ cho quý chị em. Bắt đầu từ chị Anna Lê Thị Vân Nga đến Thái Lan để liên lạc xin quỹ từ tổ chức từ thiện để làm nhà ở cho trẻ khiếm thị. Tiếp đó là nhiều chị em khác cũng đến Thái để hội họp và học hỏi kinh nghiệm liên quan đến lãnh vực khuyết tật khiếm thị và giáo dục trẻ mầm non.
Hội Dòng Mến Thánh Giá Chanthaburi còn vinh dự khi được đón tiếp Mẹ Bề Trên Anna Nguyễn Thị Nhường đến thăm và nghỉ lại với chúng em một tuần tại Bangkok. Cùng sự thăm viếng nhiều lần của Mẹ Anna Khấn tại Dòng chúng em. Lần gần đây nhất, Mẹ và quý chị em đưa một số hội viên Mến Thánh Giá Tại Thế Hội Dòng Mến Thánh Giá Thủ Đức đến cùng mừng lễ Suy Tôn Thánh Giá tại Chanthaburi và cùng kính viếng Đức Cha Lambert tại Ayuthaya.
Hội Dòng Mến Thánh Giá Chanthaburi xin cám ơn Bề Trên và quý chị em Hội Dòng Mến Thánh Giá Thủ Đức đã đón tiếp cách nồng hậu mỗi lần chúng em: Bề trên và chị em đến thăm Hội Dòng, dù là nhóm lớn hay chỉ là hai hoặc ba người; cũng như việc đón tiếp quý Đức cha Silvio Siripong Charatsri, Đức cha Philip Banchong Chaiyara và Đức cha Joseph Luechai Thatwisai. Sự đón tiếp nhiệt tình của quý chị làm cho quý Đức cha và chúng em ấn tượng mãi đến ngày hôm nay.
Chúng em hy vọng rằng sự gặp gỡ, liên hệ này sẽ được tiếp tục duy trì, cùng sự gặp gỡ liên lạc với các Hội Dòng Mến Thánh Giá khác nữa, để bổ sung xây dựng và chia sẻ tinh thần Mến Thánh Giá như di sản mà Đức cha Phero Lambert De La Motte để lại cho chúng ta; đồng thời là sức mạnh để tiến bước trên con đường của Ngài là con đường Thánh Giá. Cho đến khi chúng ta đạt đến đích điểm cuối cùng là NướcTrời.
Nhân dịp này, Hội Dòng Mến Thánh Giá Chanthaburi cũng xin cám ơn Hội Dòng Mến Thánh Giá Thủ Đức đã tin tưởng cho chúng em được đón tiếp năm chị em đến cùng chung sống đời sống Mến Thánh Giá và kinh nghiệm làm việc tông đồ trong Hội Dòng Mến Thánh Giá Chanthaburi của chúng em, từ năm 2012 – 2014, gồm:
- Chị Maria Nguyễn Thị Xuân Hương
- Chị Maria Bùi Thị Ngọc Yến
- Chị Maria Bùi Thị Thu Thủy
- Chị Maria Nguyễn Thị Bích Ngọc
- Chị Maria Nguyễn Thị Hồng Diệp
Nhân dịp mừng 50 năm thành lập Hội Dòng Mến Thánh Giá Thủ Đức, một lần nữa, chúng em – Hội Dòng Mến Thánh Giá Chanthaburi- là em gái xin bày tỏ sự vui mừng và cùng cảm tạ Thiên Chúa về những hồng ân mà Người đã ban cho tất cả chị em Hội Dòng Mến Thánh Giá Thủ Đức, cả sự thành công, niềm vui, nỗi buồn và những khó khăn khác…, giờ đây nó đã trở thành viên ngọc quý, trở thành món quà để đem tiến dâng cho Thiên Chúa trong dịp mừng đại lễ này.
Xin Thiên Chúa qua lời chuyển cầu của Đức Mẹ và Thánh Cả Giuse – Đấng Bảo Trợ Dòng Mến Thánh Giá- ban tràn ơn phúc cho Hội Dòng Mến Thánh Giá Thủ Đức, giúp Hội Dòng luôn được phát triển, để xây dựng Nước Thiên Chúa trên trần gian này được hoàn thiện mỹ mãn.
Mẹ Rosalind
Mẹ Bề Trên Hội Dòng Mến Thánh Giá Chanthaburi
สารแสดงความยนิดี
โอกาสฉลองครบรอบ 50 ปี แห่งการก่อตงั้คณะภคินีรักกางเขน แห่ง ตูดกึ๊
ในนามของสมาชิกคณะรักกางเขน แห่ง จันทบุรี ขอแสดงความยินดีและ ขอร่วมโมทนา คุณพระเป็นเจ้าสา หรับพระพรท่พีระเจ้าทรงมอบให้แก่ คณะรักกางเขน แห่ง ตูดกึ๊ ตลอดเวลา 50 ปีท่ผี่านมา การได้ศึกษาประวัตศิาสตร์ คณะรักกางเขน แห่ง ตูดกึ๊ ทา ให้ทราบว่า คณะฯ มีแผ่นดนิ ถ่นิเกิดใน สังฆมณฑลบ๊ัก ซ่งึแยกมาจากสังฆมณฑลตังเก๋ียตะวันออก ซ่งึผู้ก่อตัง้คณะ คือ พระสังฆราชปีแอร์ ลัมแบร์ต เดอ ลาม็อต ผู้เป็นบิดาของเรา ได้สถาปนาคณะรักกางเขนท่ี ตังเก๋ีย ในปี ค.ศ.1670 ก่อนท่ีจะสถาปนาท่อียุธยาในปี ค.ศ.1672 คณะรักกางเขน แห่ง จันทบุรี จึงเปรียบเสมือนน้องสาวของท่าน ในโอกาสวันฉลองร าลึกถึงการฟื้นฟูคณะขึน้มาได้ 50 ปี ท่ีตูดีก๊ น้องสาวจากแดนไกล ขอแสดงความรัก ความช่ืนชมยนิดีกับพ่ีสาว ในพระพรนานัปการท่ีองค์พระผู้เป็นเจ้าได้โปรด ประทาน แก่คณะรักกางเขน แห่ง ตูดกึ๊ โดยเฉพาะอย่างย่งิ พระพรท่ทีา ให้เราสองพ่นี้อง ลูก สาวของพ่อเดียวกันได้มาร่วมเดนิในหนทางเดียวกัน ท่พี่อของเราได้มอบให้ เราได้พบกันและ ตดิต่อสัมพันธ์ด้วยมิตรไมตรีต่อกันมากว่า 10 ปี จากการตดิต่อสัมพันธ์และการเย่ยีมเยียนกันอย่างสม่า เสมอ ทา ให้ได้รับทราบชีวิตและ พันธกิจของคณะได้เป็นอย่างดี ด้านงานสังคมและงานรับใช้ผู้ป่วย ผู้ยากไร้ คณะได้มุ่งดูแล เอาใจใส่ ผู้พกิารทางสายตาท่ียากจน และถูกทอดทิง้เป็นพเิศษ สมาชิกทุกแห่งมีความ กระตือรือร้น เสียสละ อดทน ขยัน เย่ียงสตรีชาวเวียดนามท่วัไป และทา ภารกิจด้วยความร่าเริง ยนิดี ยมิ้แย้มแจ่มใส ตามจิตตารมณ์รักกางเขนอย่างแท้จริง คณะรักกางเขน แห่ง จันทบุรี ยังมีความยนิดีท่ไีด้มีส่วนร่วมในพันธกิจของคณะรัก กางเขนแห่ง ตูดกึ๊ ด้วยความช่วยเหลือด้านท่พีักพงิ เร่ิมตัง้แต่ ซิสเตอร์ท่านแรก คือ Sister Anna Le Thi Van Nga เดนิทางมาประเทศไทย และประสบความสา เร็จในการตดิต่อขอทุนจาก องค์กรกุศล เพ่อืสร้างบ้านพักให้กับเดก็ตาบอด ต่อมาซิสเตอร์หลายท่านก็ได้มาเยือนประเทศ ไทย เพ่ือประชุมสัมมนาและศึกษาดูงานด้านผู้พกิารทางสายตา ดูงานการศึกษาระดับอนุบาล คณะรักกางเขน แห่ง จันทบุรี ยังได้รับเกียรติให้การต้อนรับ คุณแม่ Anna Nguyen Thi Nhuong อธิการิณีคนแรก และพักอยู่กับเราท่ีกรุงเทพฯเป็นเวลา 1 สัปดาห์ และการเย่ียมเยียน ของ คุณแม่ Khan หลายครัง้ท่อีารามของเรา คุณแม่และสมาชิกยังได้น าฆราวาสรักไม้กางเขน
แห่ง ตูดกึ๊ มาร่วมฉลองเทดิทูนกางเขนท่ีจันทบุรี เม่ือวันท่ ี13 กันยายน 2014 และคารวะท่านลัม แบร์ตท่อียุธยา อีกด้วย คณะรักกางเขน แห่ง จันทบุรี ขอขอบคุณคุณแม่และสมาชกิคณะรักกางเขน แห่ง ตูดกึ๊ ท่ีได้ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่นทุกครัง้ท่ีพวกเรา มหาธิการิณีและสมาชิกมาเย่ียมเยือนอาราม ทัง้ เป็นกลุ่มใหญ่ หรือเพียง 2-3 คน รวมทัง้ให้การต้อนรับ Bishop Silvio Siripong Charatsri, Bishop Philip Banchong Chaiyara และ Bishop Joseph Luachai Thatvisai การต้อนรับเย่ียงพ่นี้องสร้าง ความประทับใจให้แก่ พระสังฆราชทงั้สาม และพวกเราเสมอมาจนทุกวันนี้ พวกเราหวังว่า การตดิต่อสัมพันธ์นีจ้ะดา เนินต่อไป รวมทงั้การตดิต่อสัมพันธ์กับคณะรัก กางเขนเวียดนามอ่ืนๆด้วย เพ่อืเสริมสร้างและแบ่งปันจิตตารมณ์รักกางเขน ท่ีพระสังฆราชปี แอร์ ลัมแบร์ต เดอ ลาม็อต มอบไว้เป็นมรดกแก่เรา เพ่ือเป็นพลังในการเดนิในหนทางของ พระองค์ หนทางแห่งไม้กางเขน จนกว่าเราจะบรรลุจุดหมายปลายทาง คือ เมืองสวรรค์ ในโอกาสนี ้ คณะรักกางเขน แห่ง จันทบุรี ยังขอขอบคุณคณะรักกางเขน แห่ง ตูดกึ๊ ท่ี ได้มอบความไว้วางใจให้เราได้ต้อนรับซิสเตอร์ 5 ท่าน มาร่วมชีวิตรักกางเขนและมีประสบการณ์ งานแพร่ธรรมในคณะของเราท่ีอารามศูนย์กลาง จันทบุรี ตงั้แต่ ค.ศ. 2012-2014 คือ
1. Sister Maria Nguyen Thi Xuan Huong
2. Sister Maria Bui Thi Ngoc Yen
3. Sister Anna Bui Thi Thu Thuy
4. Sister Maria Nguyen Thi Bich Ngoc
5. Sister Maria Nguyen Thi Hong Diep
เน่ืองในวาระฉลองครบรอบ 50 ปี การก่อร่างสร้างตัวขนึ้มาใหม่ของคณะรักกางเขน แห่ง ตูดกึ๊ พวกเรา คณะรักกางเขน แห่ง จันทบุรี ผู้เป็นน้องสาว ขอแสดงความช่ืนชมยนิดีอีกครัง้ ร่วมขอบคุณพระเป็นเจ้าส าหรับพระพร ท่ีพระองค์ประทานแก่สมาชิก คณะรักกางเขน แห่ง ตูดกึ๊ ทัง้ความสา เร็จ ความสุข และความทุกข์ยากลา บากต่างๆ บัดนีม้ันได้กลายเป็นเพชรเม็ด งาม เป็นของขวัญเพ่ือน าขึน้ทูลถวายพระองค์ ในโอกาสฉลองสุวรรณสมโภช ขอพระเป็นเจ้า โดยผ่านคา เสนอวิงวอนของแม่พระ และนักบุญยอแซฟผู้อุปถัมภ์ของ คณะรักกางเขน โปรดประทานพรอย่างอุดมสมบูรณ์ ให้คณะรักกางเขน แห่ง ตูดกึ๊ เตบิโตและ เจริญก้าวหน้าต่อไป เพ่ือเสริมสร้างพระอาณาจักรของพระเป็นเจ้าในโลกนี้ให้สา เร็จลุล่วงไป คุณแม่โรสลิน ศรีไพร กระทอง มหาธิการิณี ในนามของสมาชิกคณะรักกางเขน แห่ง จันทบุรี ประเทศไทย
File nguyên bản thư chúc mừng bằng tiếng Thái
.
