SẮC LỆNH CỦA TÒA ÂN GIẢI TỐI CAO
VỀ PHÉP LÀNH TÒA THÁNH KÈM THEO ƠN TOÀN XÁ
TRONG NĂM THÁNH MỪNG KIM KHÁNH THÀNH LẬP
HỘI DÒNG MẾN THÁNH GIÁ THỦ ĐỨC
TÒA ÂN GIẢI TỐI CAO
Văn thư số : 597/14/I
Trọng kính Đức Thánh Cha,
Đức Cha Phaolô Bùi văn Đọc, Tổng Giám mục Giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh, với hết lòng tôn kính, đã khiêm tốn trình lên Đức Thánh Cha về Hội dòng Mến Thánh Giá Thủ Đức như sau :
Dòng Mến Thánh Giá đã được thành lập theo Giáo Luật năm 1670, do Pierre Lambert de la Motte, Tổng Đại diện đầu tiên của Giáo phận Đàng Trong (Cochinchine), và năm 1965, Hội dòng Mến Thánh Giá “Thủ Đức” được thành lập cũng chính trong Tổng Giáo phận Thành phố Hồ chí Minh, trước kia là Tổng Giáo phận Sài gòn.
Để cử hành Năm Thánh mừng Kim Khánh thành lập Hội dòng Mến Thánh Giá Thủ Đức, Hội dòng ấn định cử hành các nghi thức thánh đặc biệt trong những Nhà thờ và các Nguyện đường trực thuộc Hội dòng, trong quãng thời gian từ ngày 01 tháng 01 năm 2015 đến ngày 08 tháng 12 năm 2015.
Để hưởng nhờ những hoa trái thiêng liêng một cách hoàn hảo hơn, Đức Cha Phaolô tín cẩn khấn xin cho Hội dòng các Ơn Xá theo hình thức Năm Thánh, và xin Thiên Chúa ban ơn.
Ngày 01 tháng 12 năm 2014
Được sự ủy nhiệm của Đức Thánh Cha Phanxicô, TÒA ÂN GIẢI TỐI CAO sẵn lòng ban Ơn Toàn Xá với các điều kiện thông thường (xưng tội, rước lễ và cầu nguyện theo ý Đức Giáo Hoàng) cho các Sœurs Hội dòng Mến Thánh Giá Thủ Đức và những tín hữu khác thật lòng ăn năn sám hối, trong các Nhà thờ hay Nguyện đường của các Sœurs. Ơn Toàn Xá này được ban vào những ngày Lễ ấn định như trong đơn xin, và có thể chỉ ơn ấy cho các linh hồn nơi Luyện ngục theo cách thức chuyển cầu, khi tham dự vào các Nghi lễ đã ấn định cách sốt sắng và cùng một lòng trí với những cứu cánh thiêng liêng của năm Đời Sống Thánh Hiến, hay dành một khoảng thời gian thích hợp để suy niệm đạo đức, rồi kết thúc bằng Kinh Lạy Cha, Kinh Tin Kính và các lời cầu với Đức Trinh Nữ Maria.
Các Sœurs Hội dòng Mến Thánh Giá Thủ Đức, vì bệnh tật hay vì lý do nghiêm trọng không thể hiện diện trong những Nghi lễ mừng Năm Kim Khánh, vẫn ở tại nơi bị ngăn trở, nhưng cũng được lãnh Ơn Toàn Xá, nếu gớm ghét tội mình đã phạm, và có ý chu toàn sớm hết sức ba điều kiện thông thường ; các Sœurs cũng có thể hiệp thông cách thiêng liêng những Nghi lễ thánh, bằng cách qua Mẹ Maria hiến dâng lên Thiên Chúa từ bi, những kinh nguyện, những khổ đau hay những bất trắc của cuộc sống của mình…
Sắc lệnh này có giá trị trong suốt Năm Thánh, bất chấp tất cả những gì trái ngược.
Hồng Y của Giáo Hội Rôma
MAURUS PIACENZA
Chánh án Tòa Ân Giải Tối Cao
(Ấn ký)
Linh mục
CHRISTOPHORUS NYKIEL
Chánh Văn phòng Tòa Ân Giải Tối Cao
TÒA ÂN GIẢI TỐI CAO
Văn thư số : 992/14/I
SẮC LỆNH
TÒA ÂN GIẢI TỐI CAO, do năng quyền nhận được cách đặc biệt từ Cha và Thầy của chúng ta trong Đức Kitô, là Đức Thánh cha Phanxicô, làm Giáo hoàng theo sự quan phòng của Thiên Chúa, sẵn lòng ban cho Đức cha đáng kính Phaolô Bùi văn Đọc, Tổng Giám mục Giáo phận Thành phố Hồ Chí Minh, trong Năm Thánh mừng Kim Khánh thành lập Hội dòng Mến Thánh Giá “Thủ Đức”, vào những ngày được chọn vì lợi ích của các tín hữu, sau khi đã cử hành Thánh lễ, được quyền ban Phép Lành Tòa Thánh kèm theo Ơn Toàn Xá với các điều kiện thông thường (xưng tội, rước lễ và cầu nguyện theo ý Đức Giáo Hoàng), cho tất cả các tín hữu thực sự quyết lòng xa lánh tội lỗi, đã tham dự chính Thánh lễ này.
Các Kitô hữu muốn sốt sắng lãnh nhận Phép Lành Tòa Thánh, nhưng vì hoàn cảnh hữu lý, không thể tham dự các Nghi lễ thánh, thì theo luật, vẫn có thể được Ơn Toàn Xá, miễn là có ý hướng đạo đức theo dõi qua các phương tiện truyền hình hay truyền thanh, chính các nghi lễ ấy lúc đang được cử hành.
Bất cứ điều gì trái với sắc lệnh này đều vô giá trị.
Ban hành tại Roma, ở Trụ sở Tòa Ân Giải Tối Cao, ngày 01 tháng 12 năm Chúa Giáng sinh 2014.
Hồng y của Giáo Hội Rôma
MAURUS PIACENZA
Chánh án Tòa Ân Giải Tối Cao
(Ấn ký)
Linh mục
CHRISTOPHORUS NYKIEL
Chánh Văn phòng Tòa Ân Giải Tối Cao
