MẪU 1
DẪN VÀO THÁNH LỄ
Kính thưa Cộng Đoàn!
Hôm nay cùng với toàn thể Giáo Hội, chúng ta hân hoan mừng lễ Thánh Giuse, bạn trăm năm của Đức Trinh Nữ Maria. Thánh Giuse là người công chính đầy lòng khiêm tốn. Ngài luôn âm thầm lắng nghe và thực thi thánh ý của Chúa trong mọi hoàn cảnh. Ngài không bao giờ viện lý do để từ chối vâng phục thánh ý Chúa dù ngài có đầy lý do chính đáng. Qua sự âm thầm hy sinh và vâng phục của Thánh Giuse, mà sứ mạng cứu độ của Thiên Chúa đã dần hoàn tất.
Khi xưa, Thánh Giuse được giao phó để nuôi dưỡng Đấng Cứu Thế, ngài đã hết lòng dưỡng nuôi Con Thiên Chúa. Nay Thánh Giuse đã được ân thưởng trên Thiên Quốc, xin Ngài cũng tiếp tục bảo trợ cho Giáo hội là đoàn dân được sinh ra bởi công trình cứu độ của Chúa Giêsu.
Mừng kính Thánh Giuse hôm nay, chúng ta cùng cầu xin Chúa cho Giáo Hội Hoàn Vũ, Giáo Hội Việt Nam, Dòng Mến Thánh Giá và tất cả những ai đã nhận Ngài làm bổn mạng, luôn biết noi gương ngài/ sống âm thầm khiêm tốn và vâng theo Thánh Ý Chúa/ để chiếu tỏa sự công chính thánh thiện của Thiên Chúa trước mặt mọi người.
Với tất cả những tâm tình đó, chúng ta cùng sốt sắng hiệp dâng Thánh Lễ.
DẪN BÀI ĐỌC:
Bài đọc 1. 2Sm 7, 4 -5a.12 -14a.16:
Đoạn trích trong quyển thứ hai sách Samuen mà chúng ta sắp nghe tường thuật cho chúng ta biết: Thiên Chúa sẽ cho dòng dõi và vương quyền của Đavít tồn tại mãi muôn đời.
Bài đọc 2. Rm 4, 13.16 -18.22:
Lời Chúa trong thư gửi tín hữu Rôma cho thấy niềm tin mãnh liệt của ông Ápraham: Mặc dù không còn gì để trông cậy nhưng ông vẫn cậy trông và vững tin; nhờ thế, ông được kể là người công chính.
LỜI NGUYỆN CHUNG
Chủ tế: Anh chị em thân mến, Thánh Giuse là Đấng bầu cử cho Hội Thánh qua mọi cơn gian nan thử thách. Tin tưởng vào quyền thế của ngài trước tòa Chúa uy linh, chúng ta cùng chạy đến với Ngài, xin Ngài chuyển cầu cùng Chúa cho những ước nguyện của chúng ta:
- “Nhà của ngươi và vương quyền của ngươi sẽ tồn tại mãi mãi”. Chúng ta cùng cầu xin Chúa ban cho Giáo Hội Hoàn Vũ, Giáo Hội Việt Nam ngày càng phát triển và lớn mạnh trong tình yêu của Chúa, hầu Nước Chúa ngày một lan rộng khắp nơi.
- 2. “Ta đã đặt ngươi làm cha nhiều dân tộc”. Chúng ta cùng cầu xin Chúa ban cho các nhà lãnh đạo các quốc gia biết học hỏi nơi Thánh Giuse tinh thần phục vụ và tuân hành Thánh Ý Chúa, để họ biết điều hành quốc gia ngày một phát triển theo như Ý Chúa muốn.
- “Sau ba ngày, hai ông bà mới tìm thấy Con trong Đền Thờ”. Chúng ta cùng cầu xin Chúa ban cho các bậc làm cha mẹ trong gia đình/ luôn vững tin vào Chúa và biết giáo dục con cái trong đời sống Đức tin, để giữa những thách đố của cuộc sống, họ vẫn chuyển trao đức tin tinh tuyền cho con cái.
- “Vì tin mà người ta được thừa hưởng lời Thiên Chúa hứa”. Chúng ta cùng cầu xin Chúa ban cho các thành viên Mến Thánh Giá, cùng tất cả những ai đã nhận Thánh Giuse làm bổn mạng, luôn biết lắng nghe và thi hành Ý Chúa/ để công trình cứu độ của Chúa được sinh hoa kết quả nơi cuộc sống mỗi người.
Chủ tế: Lạy Thiên Chúa là Đấng hằng sống muôn đời, Chúa đã muốn cho mọi người được hưởng phúc trường sinh. Xin cho chúng con biết lắng nghe và thi hành Lời Chúa Giêsu/ để tiếp tục công trình cứu độ của Chúa/ hầu chúng con cũng được tham dự vinh quang Nước Trời cùng với Đức Maria và Thánh Cả Giuse. Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con. Amen.
MẪU 2
DẪN VÀO THÁNH LỄ
Kính thưa cộng đoàn phụng vụ!
Chúng ta đang sống trong một thế giới khoa học phát triển không ngừng, người ta có thể khám phá ra sức mạnh to lớn của những sự vật vô cùng nhỏ bé. Trong khi đó, Giáo hội lại khẳng định cho chúng ta sức lôi cuốn của những mẫu gương bé nhỏ âm thầm giữa đời thường. Thánh Giuse là một chứng từ sống động như thế. Ngài được Hội Thánh ca ngợi là người trung tín và khôn ngoan. Cùng với tình yêu và sự hy sinh, ngài đã trung thành với Thiên Chúa qua một đời sống vô cùng đơn sơ, khiêm nhường trong vai trò là bạn trăm năm của Đức Maria.
Mừng lễ Thánh Cả Giuse hôm nay, chúng ta hiệp lời cầu xin thánh Giuse bầu cử cho mọi thành phần dân Chúa trên quê hương chúng ta/ luôn nhiệt tâm tiếp nối gia sản cao quý mà các vị tiền bối đã khổ công gieo trồng. Đặc biệt, chúng ta cầu xin Chúa cho Dòng Mến Thánh Giá, Đức Tổng Giám mục Giuse, Quý Đức Cha, Quý Cha, Quý Thầy, và hết thảy những ai đã nhận Thánh Giuse làm quan thầy/ luôn biết dấn thân phục vụ với tinh thần đức tin và sự tín thác trọn vẹn nơi Thiên Chúa.
Với những ước nguyện đó, kính mời cộng đoàn cùng sốt sắng hiệp dâng Thánh lễ.
DẪN BÀI ĐỌC
Bài đọc I. 2Sm 7, 4-5a.12-14.16:
Ngôn sứ Nathan đã loan báo với vua Đavít về một vương quyền sẽ muôn đời bền vững/ nhờ một người do chính dòng dõi ông sinh ra.
Bài đọc II. Rm 4, 13.16-18.22:
Thánh Phaolô đã khẳng định cho chúng ta thấy: nhờ tin mà con người được thừa hưởng Lời Thiên Chúa hứa
LỜI NGUYỆN CHUNG
Chủ tế: Anh Chị em thân mến! Thánh Giuse đã được Chúa trao cho một sứ mạng cao cả: Sứ mạng làm cha nuôi của Chúa Giêsu và là người bảo vệ gia đình Nadarét. Trong tâm tình mến yêu, kính phục Thánh Cả Giuse, chúng ta cùng dâng lời nguyện xin:
- “Đối với nó, Ta sẽ là Cha, đối với Ta, nó sẽ là con”. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho các vị mục tử trong Giáo hội, luôn hăng say, vui vẻ và nhiệt thành trong sứ vụ/ để trở nên những chứng nhân sống động giữa lòng đời hôm nay.
- “Ta đã đặt ngươi làm tổ phụ nhiều dân tộc”. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho các nhà lãnh đạo quốc gia/ có một trái tim nhạy cảm trước mọi nhu cầu của người dân, để sẵn sàng dấn thân xây dựng lợi ích chung.
- “Này ông Giuse, con cháu Đavít, đừng ngại đón bà Maria vợ ông về”. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho những gia đình đang gặp khó khăn, thử thách vì vợ chồng thiếu chung thủy, biết sám hối, thứ tha và cảm thông cho nhau.
- “Khi tỉnh giấc, ông Giuse làm như sứ thần Chúa dạy”. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho mỗi người trong cộng đoàn chúng ta/ có được tinh thần khiêm tốn và biết yêu mến đời sống thinh lặng, để có thể dễ dàng nhận ra và thi hành thánh ý Chúa trong đời sống hằng ngày.
Chủ tế: Lạy Chúa, xin gửi Thánh Thần tình yêu đến với chúng con, để Người giúp chúng con biết noi gương sống của Thánh Cả Giuse, ngõ hầu xây dựng Giáo hội ngày càng thấm đượm tinh thần của Chúa. Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con. Amen.
MẪU 3
DẪN VÀO THÁNH LỄ
Kính thưa cộng đoàn! Hôm nay, Giáo hội hoàn vũ long trọng mừng kính Thánh Giuse, Bạn trăm năm Đức Trinh Nữ Maria. Tuy Phúc Âm không nhắc đến bất cứ câu nói nào của Thánh Cả Giuse, nhưng đời sống gương mẫu của ngài thể hiện cách cụ thể trong gia đình Thánh vẫn luôn là tấm gương cho mỗi người chúng ta suy niệm và noi theo.
Là người cha, thánh nhân không chỉ là trụ cột kinh tế của gia đình, nhưng còn là chỗ dựa cho Mẹ Maria và Chúa Giêsu. Là con của dân được tuyển chọn, ngài chu toàn lề luật cách chu đáo và hằng sẵn sàng vâng phục thánh ý Thiên Chúa. Dưới đất là thế, còn trên Trời, ngài là trung gian chuyển cầu hữu hiệu cho mọi tín hữu.
Cách đặc biệt, Thánh Giuse được Đấng sáng lập chọn làm bổn mạng cho Dòng Mến Thánh Giá, để nhờ sự bảo trợ và cầu bầu của ngài, Thiên Chúa chúc lành cho những ai đang dấn thân trong ơn gọi này được lớn lên trong sự hiểu biết và yêu mến Đức Giêsu Kitô Chịu-Đóng-Đinh suốt cuộc đời.
Hôm nay cũng là ngày được lãnh ơn Toàn Xá trong Năm Thánh mừng 350 năm thành lập Dòng Mến Thánh Giá, chúng ta cầu xin Chúa, qua lời cầu bầu của Thánh Giuse ban cho mỗi chúng ta, cách riêng các Nữ tu Dòng Mến Thánh Giá, biết noi gương Thánh Bổn mạng, nêu gương sáng giữa đời thường trong những công việc âm thầm nhỏ bé, nhưng lại vĩ đại trước mặt Thiên Chúa. Với tâm tình đó chúng ta cùng sốt sáng hiệp dâng Thánh lễ.
DẪN BÀI ĐỌC:
Bài đọc 1. 2Sm 7, 4 -5a.12 -14a.16:
Bài đọc sau đây cho chúng ta biết: Qua tiên tri Nathan, Thiên Chúa hứa ban cho vương quyền nhà Đavít bền vững đến muôn đời.
Bài đọc 2. Rm 4, 13.16 -18.22:
Ông Áp-ra-ham trở thành tổ phụ của nhiều dân tộc, và được kể là công chính nhờ lòng tin vào Thiên Chúa. Đó là nội dung bài đọc sau đây.
.
LỜI NGUYỆN CHUNG
Chủ tế: Anh chị em thân mến, Thánh Giuse đã được Thiên Chúa trao cho sứ mạng làm Cha Nuôi Đấng Cứu Thế và bảo vệ gia đình Nazareth. Bằng lòng tin mạnh mẽ, ngài hết lòng cộng tác với ơn Chúa để chu toàn trọn vẹn sứ mạng này. Trong tâm tình yêu mến và nhờ lời cầu bầu của ngài, chúng ta cùng dâng lên Chúa lời nguyện xin:
- Thánh Giuse luôn yêu thương, giữ gìn Hội Thánh. Chúng ta cùng cầu xin cho Đức Giáo hoàng Phanxicô, các giám mục và linh mục / luôn biết lắng nghe và thực thi ý Chúa, để nhờ đời sống gương mẫu, các ngài củng cố đức tin của dân Chúa ngày càng vững mạnh hơn.
- “Ta đã đặt ngươi làm cha nhiều dân tộc”. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho các bậc cha mẹ trong gia đình, biết đặt tình yêu thương và tinh thần trách nhiệm trong việc giáo dục và nuôi dạy con cái.
- Thánh Giuse là Bổn mạng Dòng Mến Thánh Giá. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho các Nữ tu Mến Thánh Giá và những Anh chị em sống trong linh đạo Mến Thánh Giá/ luôn noi gương Thánh Bổn mạng: nỗ lực thánh hóa bản thân, khiêm tốn phục vụ, và sẵn lòng vâng theo ý Chúa trong mọi hoàn cảnh.
- Trong tâm tình mừng lễ hôm nay, chúng ta cùng cầu xin Chúa cho Đức Tổng Giuse, Cha chủ tế, Quý Cha, những ai đã nhận Thánh Giuse làm bổn mạng, và mỗi người trong cộng đoàn chúng ta/ biết bắt chước vị thánh bổn mạng của mình, làm mọi việc trong thầm lặng, hy sinh, hầu Thánh ý của Thiên Chúa được thể hiện cách cụ thể.
Chủ tế: Lạy Thiên Chúa toàn năng, chúng con cảm tạ Chúa luôn quan phòng và tiền định mọi sự. Xin biến đổi chúng con và giúp chúng con biết noi gương thầm lặng của Thánh Giuse, biết quên mình mà dấn thân phụng sự Chúa và hết lòng vì tha nhân. Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô Chúa chúng con. Amen.
MẪU 4
DẪN ĐẦU LỄ
Kính thưa cộng đoàn,
Hôm nay Giáo Hội long trọng mừng kính Thánh Giuse, một vị thánh rất cao cả, nhưng lại rất khiêm tốn và quen thuộc với lòng sùng mộ của người công giáo. Thánh Giuse, ngài được mời gọi bước vào hành trình sống theo thánh ý Thiên Chúa trong thinh lặng qua mỗi biến cố đời mình. Đồng thời, Giáo Hội ca ngợi Thánh nhân là người trung tín và khôn ngoan, vì cả cuộc đời âm thầm và khiêm nhường. Thánh Giuse cũng là một người công chính, con người của niềm tin tưởng và phó thác, luôn lắng nghe và thi hành thánh ý Thiên Chúa. Vì thế, thánh nhân đã được chia sẻ để hiểu biết mầu nhiệm của Thiên Chúa, được chọn làm bạn trăm năm của Đức Trinh Nữ Maria, và được trao phó chăm sóc con Thiên Chúa, như một người cha. Thánh Giuse được chọn làm Đấng bảo trợ cho Giáo Hội hoàn vũ, Giáo Hội Việt Nam và cách riêng đối với Dòng Mến Thánh Giá, từ những ngày phôi thai hình thành cho đến ngày hôm nay. Thánh nhân đã trở nên gần gũi và thân thương, cũng như luôn đồng hành, che chở cho Giáo Hội và Dòng Mến thánh Giá suốt chặng đường dài lịch sử.
Mừng kính Thánh Giuse, chúng ta cùng cầu xin Chúa nhờ lời chuyển cầu của Thánh nhân, giúp cho mọi Kitô hữu biết hoàn thành sứ mạng cuộc đời mình với tất cả lòng tin tưởng và vâng phục thánh ý Thiên Chúa/ xuất phát từ trái tim đầy sự khiêm nhường thẳm sâu.
Trong tâm tình cảm tạ, tri ân cùng với Thánh Cả Giuse, kính mời cộng đoàn đứng cùng hiệp dâng Thánh lễ.
DẪN BÀI ĐỌC
Bài đọc 1. 2Sm 7, 4 – 5a. 12 – 14a.16:
Qua ngôn sứ Na-than, Thiên Chúa hứa ban cho nhà Đavít một vương quyền vững bền đến muôn đời. Đó là nội dung đoạn sách Sa-mu-en chúng ta sắp nghe.
Bài đọc 2. Rm 4, 13. 16 -18.22:
Trong đoạn thư sau đây, Thánh Phaolô khen ngợi đức tin của ông Abraham. Chính nhờ lòng tin vào Thiên Chúa, ông đã được chọn để trở thành tổ phụ của nhiều dân tộc, và được kể là người công chính.
LỜI NGUYỆN CHUNG
Chủ tế : Anh chị em thân mến, Thánh Giuse đã được Thiên Chúa trao cho sứ mạng làm Cha nuôi Đấng Cứu Thế và bảo vệ gia đình Nagiarét. Với lòng tin mạnh mẽ, và hết lòng cộng tác với ơn Chúa, Ngài đã chu toàn trọn vẹn sứ mạng này. Trong tâm tình yêu mến và nhờ lời cầu bầu của ngài, chúng ta dâng lên Chúa lời nguyện xin:
- Thánh Giuse – Đấng bảo trợ Giáo Hội và những tâm hồn dâng hiến. Nhờ lời chuyển cầu của Thánh Giuse, chúng ta cùng cầu xin chúa thương gìn giữ Hội Thánh luôn được bình an, hiệp nhất, cùng gìn giữ Đức Thánh Cha, các Đức Giám Mục, Linh Mục và Tu Sĩ dược vững lòng trong đức tin, mạnh mẽ trong đức cậy và nồng nàn trong đức mến.
- “Hãy đến cùng Thánh Giuse.” Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho tất cả mọi Kitô hữu biết noi gương Thánh Giuse và chạy đến cùng với Thánh nhân/ để xin Ngài cứu giúp, nâng đỡ, chở che/ hầu vượt qua mọi gian nan của cuộc sống, thoát khỏi mọi cạm bẫy của thời đại.
- Thánh Giuse đã tận tụy gìn giữ gia đình Na-da-rét. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho các bậc gia trưởng trong gia đình luôn noi gương thánh nhân / hết lòng tận tụy hy sinh gánh vác gia đình với tất cả sự tin yêu.
- Thánh Giuse con người vừa mau mắn hành động vừa xác quyết tin yêu. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho tất cả những ai nhận Ngài làm bổn mạng, đặc biệt các nữ tu Mến Thánh Giá, và những ai đang sống trong Linh đạo Mến Thánh Giá / luôn tin tưởng, phó thác vào Thiên Chúa toàn năng, cùng hết lòng cộng tác với ân sủng của Chúa, để hoàn thành ơn gọi và sứ mạng mà Chúa trao phó.
Chủ tế: Lạy Thiên Chúa, chúng con cảm tạ Chúa đã ban cho chúng con Thánh Giuse, một mẫu gương tuyệt vời. Xin cho chúng con hằng biết noi gương thánh nhân/ luôn trung tín với ơn thánh Chúa, để có thể đón nhận tha nhân trong đức tin với con tim đầy yêu mến, hy sinh, quên mình phục vụ. Chúng con cầu xin nhờ Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng con. Amen.
CÁC BÀI ĐỌC
BÀI ĐỌC I: 2Sm 7, 4-5a. 12-14a. 16
“Thiên Chúa sẽ ban cho Người ngôi báu của Đavít, tổ phụ Người”.
Trích sách Samuel quyển thứ hai.
Trong những ngày ấy, Chúa phán cùng Nathan rằng: “Hãy đi nói với Đavít tôi tớ Ta rằng: Khi ngày của ngươi đã viên mãn, ngươi sẽ yên nghỉ với các tổ phụ ngươi; sau đó, Ta sẽ cho miêu duệ ngươi lên kế vị và Ta sẽ làm cho triều đại người được vững bền. Chính người sẽ xây cất một ngôi nhà để kính danh Ta, và Ta sẽ làm cho ngôi báu triều đại người được củng cố đến muôn đời. Ta sẽ là Cha của người, và người sẽ là con Ta. Nhà của ngươi và triều đại của ngươi sẽ vững chắc đến muôn đời trước mặt Ta, ngôi báu ngươi sẽ vững bền mãi mãi”. Đó là Lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 88, 2-3. 4-5. 27 và 29
Đáp: Miêu duệ người tồn tại đến muôn đời (c. 37).
1) Tôi sẽ ca ngợi tình thương của Chúa tới muôn đời; qua mọi thế hệ, miệng tôi loan truyền lòng trung thành Chúa. Vì Ngài đã phán: “Tình thương của Ta đứng vững muôn đời”; trên cõi trời cao, Ngài thiết lập lòng trung tín.
2) Ta đã ký minh ước cùng người ta tuyển lựa, Ta đã thề cùng Đavít là tôi tớ của Ta rằng: “Cho tới muôn đời Ta bảo tồn miêu duệ của ngươi, và Ta thiết lập ngai báu ngươi qua muôn thế hệ”.
3) Chính người sẽ thưa cùng Ta: “Chúa là Cha con, và Thiên Chúa là Đá Tảng cứu độ của con”. Đời đời Ta sẽ dành cho người lòng sủng ái, và lời ước Ta ký với người sẽ được mãi mãi duy trì.
BÀI ĐỌC II: Rm 4, 13. 16-18. 22
“Mặc dầu tuyệt vọng, ông vẫn tin”.
Trích thư Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Rôma.
Anh em thân mến, không phải nhờ lề luật mới có lời hứa ban cho Abraham hay dòng dõi của ông trở nên kẻ thừa kế thế gian, nhưng là nhờ sự công chính của đức tin. Vì thế, do đức tin, được coi như là theo ân sủng, lời hứa cho mọi dòng dõi được vững bền, không phải chỉ cho kẻ sinh bởi lề luật, mà còn cho kẻ sinh bởi đức tin của Abraham, tổ phụ của mọi người chúng ta, (như có lời chép rằng: Ta đã đặt ngươi làm cha nhiều dân tộc) trước mặt Thiên Chúa, Đấng ông đã tin, Đấng cho kẻ chết sống lại, và kêu gọi cái không có như có. Mặc dầu tuyệt vọng, ông vẫn tin rằng mình sẽ trở thành cha nhiều dân tộc, như có lời đã phán với ông rằng: “Dòng dõi ngươi sẽ như thế”. Vì vậy, ông đã được kể như sự công chính. Đó là Lời Chúa.
CÂU XƯỚNG TRƯỚC PHÚC ÂM: Tv 83, 5
(Mùa Chay: bỏ Alleluia)
Alleluia, alleluia! – Lạy Chúa, phúc cho những ai ngụ nơi nhà Chúa, họ sẽ khen ngợi Chúa đến muôn đời. – Alleluia.
PHÚC ÂM: Mt 1, 16. 18-21. 24a
“Giuse đã thực hiện như lời Thiên thần Chúa truyền”.
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêu.
Giacóp sinh Giuse là bạn của Maria, mẹ của Chúa Giêsu gọi là Đức Kitô. Chúa Kitô giáng sinh trong hoàn cảnh sau đây: Mẹ Người là Maria đính hôn với Giuse, trước khi về chung sống với nhau, đã thụ thai bởi phép Chúa Thánh Thần. Giuse bạn của bà là người công chính, không muốn tố cáo bà, nên định tâm lìa bỏ bà cách kín đáo. Nhưng đang khi định tâm như vậy, thì Thiên thần hiện đến cùng ông trong giấc mơ và bảo: “Hỡi Giuse con vua Đavít, đừng ngại nhận Maria về nhà làm bạn mình, vì Maria mang thai là bởi phép Chúa Thánh Thần; bà sẽ sinh hạ một con trai mà ông đặt tên là Giêsu: vì chính Người sẽ cứu dân mình khỏi tội”. Khi tỉnh dậy, Giuse đã thực hiện như lời Thiên thần Chúa truyền. Đó là Lời Chúa.
_________________
2. Hoặc: Lc 2, 41-51a
“Kìa cha Con và mẹ đây đã đau khổ tìm Con”.
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.
Hằng năm cha mẹ Chúa Giêsu có thói quen lên Giêrusalem để mừng lễ Vượt Qua. Lúc bấy giờ Chúa Giêsu lên mười hai tuổi, cha mẹ Người đã lên Giêrusalem, theo tục lệ mừng ngày lễ Vượt Qua. Và khi những ngày lễ đã hoàn tất, hai ông bà ra về, trẻ Giêsu đã ở lại Giêrusalem mà cha mẹ Người không hay biết. Tưởng rằng Người ở trong nhóm các khách đồng hành, hai ông bà đi được một ngày đàng, mới tìm kiếm Người trong nhóm bà con và những kẻ quen biết. Nhưng không gặp thấy Người, nên hai ông bà trở lại Giêrusalem để tìm Người.
Sau ba ngày, hai ông bà gặp thấy Người trong đền thờ đang ngồi giữa các thầy tiến sĩ, nghe và hỏi các ông. Tất cả những ai nghe Người nói, đều ngạc nhiên trước sự hiểu biết và những câu Người đáp lại. Nhìn thấy Người, hai ông bà ngạc nhiên, và mẹ Người bảo Người rằng: “Con ơi, sao Con làm cho chúng ta như thế? Kìa cha Con và mẹ đây đã đau khổ tìm Con”. Người thưa với hai ông bà rằng: “Mà tại sao cha mẹ tìm con? Cha mẹ không biết rằng con phải lo công việc của Cha con ư?” Nhưng hai ông bà không hiểu lời Người nói. Bấy giờ Người theo hai ông bà trở về Nadarét, và Người vâng phục hai ông bà. Đó là Lời Chúa.