MẪU 1
DẪN VÀO THÁNH LỄ:
Kính thưa cộng đoàn, hôm nay, chúng ta vui mừng họp nhau để cử hành mầu nhiệm Giáng Sinh, mừng Con Thiên Chúa ra đời. Chiêm ngắm Hài Nhi Giêsu, chúng ta thấy tình yêu Thiên Chúa chứa đựng trong những gì thật bé nhỏ, mong manh, và dễ bị tổn thương. Nhưng trong sự khiêm nhường, bé nhỏ này, Thiên Chúa lại tỏ cho chúng ta thấy quyền năng cao cả và tình yêu vô biên của Người.
Mừng lễ Giáng Sinh là kính nhớ biến cố cứu độ đã xảy ra cách đây hơn 2000 năm. Con Thiên Chúa không chỉ được sinh ra một lần để cứu độ nhân loại, nhưng qua mầu nhiệm Thánh Thể, Người tiếp tục được sinh ra để trao ban ân sủng cứu độ cho chúng ta. Tuy cách thức hạ sinh khác nhau, nhưng vẫn là chính Chúa Giêsu với hoa trái cứu độ duy nhất của Người. Cử hành Thánh Thể hôm nay, xin cho chúng ta có được tâm tình đầy tin yêu của Mẹ Maria, và của Thánh Phanxicô Assisi ngạc nhiên thốt lên: “Anh em hãy coi sự khiêm nhường của Thiên Chúa kìa! Hằng ngày Ngài hạ mình, y như lúc Ngài rời bỏ hoàng cung để nhập thể trong lòng Đức Trinh Nữ”.
Nguyện xin Chúa cho chúng ta trở nên những sứ giả của Tin Mừng Giáng Sinh,đem lòng thương xót, đem ơn cứu độ của Chúa đến cho những ai ta gặp gỡ. Ước gì từ nay, mọi người có thể thấy Chúa hiện diện trong chúng ta, và chúng ta cũng có thể nhận ra được Chúa nơi mọi người chúng ta gặp gỡ. Với những tâm tình ấy, kính mời cộng đoàn cùng hiệp dâng thánh lễ.
DẪN BÀI ĐỌC:
Bài đọc I: Is 52,7-10
Ngôn sứ Isaia loan báo: Thiên Chúa đang trở lại để ban niềm vui, sự an ủi và ơn cứu độ cho thành Thánh và người bốn bể sẽ nhìn thấy ơn cứu độ của Thiên Chúa.
Bài đọc II: Dt 1,1-6
Qua thư gửi các tín hữu Do thái, chúng ta thấy rằng: thuở xưa, nhiều lần, nhiều cách, Thiên Chúa đã sai các ngôn sứ đến để dạy dỗ chúng ta. Nhưng vào thời sau hết này, Người phán dạy chúng ta qua chính Con Một Yêu Dấu của Người.
LỜI NGUYỆN CHUNG
Chủ tế: Anh chị em thân mến! Hôm nay, Hội Thánh lọng trọng cử hành biến cố kỷ niệm mầu nhiệm Con Thiên Chúa xuống thế làm người để cứu độ muôn loài. Hoà chung niềm vui với toàn thể vũ trụ, chúng ta hân hoan dâng lời nguyện xin:
- Người đã đến và đã cư ngụ giữa chúng tôi. Chúng ta hiệp lời cầu xin Chúa cho mỗi phần tử trong Hội Thánh luôn ý thức rằng Chúa Giêsu đến ở với con người, ở trong mỗi người, để mỗi người biết chiếu toả đời sống tốt lành của Chúa cho thế giới hôm nay.
- Người đã đến nhà mình nhưng người nhà chẳng chịu đón nhận. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho mọi người biết tôn trọng và bảo vệ sự sống của thai nhi và trẻ thơ, để các em có cơ hội được làm người và làm con Thiên Chúa.
- Người ở giữa thế gian nhưng thế gian lại không nhận biết Người. Chúng ta cầu xin Chúa cho mỗi Kitô hữu luôn nhận ra Chúa nơi những anh chị em thiếu thốn, đau khổ/ và rộng tay giúp đỡ, chia sẻ cả tinh thần cũng như vật chất với họ.
- Từ nguồn sung mãn của Người, chúng ta đã lãnh nhận hết ơn này đến ơn khác. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho mỗi người chúng ta ý thức rằng/ tất cả những gì chúng ta sở hữu đều là do Chúa ban/ để chúng ta sống tâm tình biết ơn và quảng đại trao ban những gì mình có cho người khác.
Chủ tế: Lạy Chúa Giê-su Hài Đồng, chúng con chúc tụng Chúa đã đến thăm, ở lại và chia sẻ phận người với chúng con. Xin giúp chúng con luôn sẵn sàng đón tiếp Chúa mọi nơi, mọi lúc qua những người chúng con gặp gỡ trên đường đời. Chúa hằng sống và hiển trị muôn đời. Amen.
MẪU 2
DẪN VÀO THÁNH LỄ:
Kính thưa cộng đoàn! Ngôi Hai Thiên Chúa đã giáng sinh làm Người với hình hài một bé thơ nằm trong máng cỏ. Hôm nay, mọi chú ý của chúng ta đều tập trung vào Hài Nhi Giêsu trong máng cỏ. Thế nhưng, ngày này năm xưa những người đầu tiên đến chia sẻ với Đức Maria và Thánh Giuse ở vùng đất khiêm tốn ấy, lại là những dân quê mộc mạc, những kẻ bên lề xã hội. Sự hiện diện của họ bên máng cỏ cho thấy Đức Kitô sinh ra cho mọi người, nhất là những người bình dân. Mừng lễ Giáng Sinh hôm nay không chỉ là dịp để nhớ lại biến cố Belem năm xưa, nhưng còn nhắc nhở từng người ý thức rằng: Thiên Chúa yêu thương chúng ta. Người là hiện thân của Thiên Chúa Tình Yêu, Thiên Chúa xót thương cứu độ.
Với tâm tình thành kính mến yêu, chúng ta chiêm ngắm Chúa Hài Đồng đang ở giữa chúng ta. Xin cho Ngôi Hai giáng sinh tại Belem năm xưa, nay cũng được sinh ra và lớn lên trong tâm hồn mỗi người chúng ta, để chúng ta được chan chứa niềm vui, vì Hồng Ân Cứu Độ chúng ta đang được nhận lãnh.
Giờ đây chúng ta cùng hân hoan dâng lời ca tụng Chúa.
DẪN BÀI ĐỌC
Bài đọc 1. Is 52,7-10 :
Trogn bài đọc sau đây, Ngôn sứ I-sa-i-a loan báo cho dân Israel biết: Thiên Chúa sẽ ngự đến và cứu chuộc dân Người, và khắp cùng bờ cõi trái đất sẽ nhìn thấy ơn cứu độ của Thiên Chúa.
Bài đọc 2. Dt 1,1-6 :
Thuở xưa, Thiên Chúa phán dạy cha ông chúng ta qua các ngôn sứ, nhưng vào thời sau hết này / Thiên Chúa phán dạy chúng ta qua Thánh Tử. Người là phản ánh vẻ huy hoàng, là hình ảnh trung thực của bản thể Thiên Chúa. Ðó là nội dung đoạn thư sau đây.
LỜI NGUYỆN CHUNG
Chủ tế: Anh chị em thân mến! Trong mầu nhiệm Nhập thể, Ngôi Hai Thiên Chúa xuống thế làm người để con người được làm con Thiên Chúa. Ngài đã đồng hóa mình với những phận người tội lỗi như chúng ta. Trong tâm tình cảm tạ, giờ đây chúng ta hãy dâng lời cầu xin:
- Thiên Chúa cao sang đã hạ mình sống cuộc đời bình dị như những phàm nhân. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho các Giáo sĩ và Tu sĩ luôn ý thức sống ơn gọi thánh hiến bằng sự khiêm nhường, đạo đức, nhiệt tình trong bổn phận, để từng lời nói, hành động của các ngài đều phản chiếu ánh sáng là chính Đức Kitô.
- Giữa đêm đông lạnh giá, các Mục đồng vội vã lên đường tìm kiếm Chúa. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho các gia đình Công giáo, đặc biệt các gia đình trẻ, luôn tìm gặp Chúa qua các giờ kinh nguyện, biết thương yêu, cảm thông và nhắc nhở nhau sống tốt đời đẹp đạo, để niềm vui Giáng sinh được lan tỏa đến mọi gia đình.
- “Ngôi Lời đã làm người và ở giữa chúng ta”. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho những ai đang đau khổ về tinh thần cũng như thể xác / biết tin tưởng phó thác đời mình cho Chúa Giêsu, Đấng luôn hiện diện và nâng đỡ họ, để họ tìm được niềm an ủi, hy vọng và bình an.
- Máng cỏ khó nghèo nơi Hài Nhi sinh ra là dấu chỉ lòng thương xót của Thiên Chúa. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho mỗi người chúng ta luôn cảm nghiệm được tình yêu của Chúa qua từng biến cố xảy đến trong đời mình, để mạnh mẽ đón nhận tất cả, và vững vàng tiến bước với niềm cậy trông phó thác.
Chủ tế: Lạy Chúa Giêsu Hài Đồng, vì yêu thương nhân loại Chúa đã giáng trần trong đêm đông lạnh giá. Xin cho mỗi người chúng con biết chia sẻ hơi ấm của tình người đến với những anh chị em mà chúng con gặp gỡ hằng ngày, và sẵn sàng đón Chúa đến cư ngụ nơi tâm hồn mình như các mục đồng Bêlem năm xưa. Chúa là Đấng hằng sống và hiển trị muôn đời. Amen.
CÁC BÀI ĐỌC
Bài Ðọc I: Is 52, 7-10
“Khắp cùng bờ cõi trái đất sẽ nhìn thấy ơn cứu độ của Thiên Chúa chúng ta”.
Trích sách Tiên tri Isaia.
Ðẹp thay chân người rao tin trên núi, người rao tin thái bình, người rao tin mừng, người rao tin cứu độ, nói với Sion rằng: Thiên Chúa ngươi sẽ thống trị!
Tiếng của người canh gác của ngươi đã cất lên. Họ sẽ cùng nhau ca ngợi rằng: Chính mắt họ sẽ nhìn xem, khi Chúa đem Sion trở về. Hỡi Giêrusalem hoang tàn, hãy vui mừng, hãy cùng nhau ca ngợi! Vì Chúa đã an ủi dân Người, đã cứu chuộc Giêru-salem. Chúa đã chuẩn bị ra tay thánh thiện Người trước mặt chư dân; và khắp cùng bờ cõi trái đất sẽ nhìn xem ơn cứu độ của Thiên Chúa chúng ta. Ðó là lời Chúa.
.
Ðáp Ca: Tv 97, 1. 2-3ab. 3cd-4. 5-6
Ðáp: Khắp nơi bờ cõi địa cầu đã nhìn thấy ơn cứu độ của Thiên Chúa chúng ta (c. 3c).
Xướng:
1) Hãy ca mừng Chúa một bài ca mới,
vì Người đã làm nên những điều huyền diệu.
Tay hữu Người đã tạo cho Người cuộc chiến thắng,
cùng với cánh tay thánh thiện của Người.
2) Chúa đã công bố ơn cứu độ của Người;
trước mặt chư dân, Người tỏ rõ đức công minh.
Người đã nhớ lại lòng nhân hậu
và trung thành để sủng ái nhà Israel.
3) Khắp nơi bờ cõi địa cầu đã nhìn thấy
ơn cứu độ của Thiên Chúa chúng ta.
Toàn thể địa cầu hãy reo mừng Chúa,
hãy hoan hỉ, mừng vui và đàn ca!
4) Hãy ca mừng Chúa với cây đàn cầm,
với cây đàn cầm với điệu nhạc du dương,
cùng với tiếng kèn râm ran, tiếng tù và rúc,
hãy hoan hô trước thiên nhan Chúa là Vua.
.
Bài Ðọc II: Dt 1, 1-6
“Chúa đã phán dạy chúng ta qua người Con”.
Trích thư gửi tín hữu Do-thái.
Thuở xưa, nhiều lần và dưới nhiều hình thức, Thiên Chúa đã phán dạy cha ông chúng ta qua các tiên tri. Trong những ngày sau hết đây, Ngài đã phán dạy chúng ta qua Người Con mà Ngài đã đặt làm vị thừa kế vạn vật, và cũng do bởi Người Con mà Ngài đã tác thành vũ trụ. Nguyên vốn là phản ảnh sự vinh quang và là hình tượng bản thể Ngài, Người Con đó nâng giữ vạn vật bằng lời quyền năng của mình, quét sạch tội lỗi chúng ta, và ngự bên hữu Ðấng Oai Nghiêm trên cõi trời cao thẳm. Tên Người cao trọng hơn các thiên thần bao nhiêu, thì Người cũng vượt trên các thiên thần bấy nhiêu.
Phải, vì có bao giờ Thiên Chúa đã phán bảo với một vị nào trong các thiên thần rằng: “Con là thái tử của Cha, hôm nay Cha đã hạ sinh Con”? Rồi Chúa lại phán: “Ta sẽ là Cha Người, và Người sẽ là Con Ta”. Và khi ban Con Một mình cho thế gian, Chúa lại phán rằng: “Tất cả các thiên thần Chúa hãy thờ lạy Người!” Ðó là lời Chúa.
.
Alleluia:
Alleluia, alleluia! – Ngày thánh đã dọi ánh sáng trên chúng ta. Hỡi các dân, hãy tới thờ lạy Chúa, vì hôm nay ánh sáng chan hoà đã toả xuống trên địa cầu. – Alleluia.
.
Phúc Âm: Ga 1, 1-18 {hoặc 1-5. 9-14}
“Ngôi Lời đã hoá thành nhục thể, và Người đã cư ngụ giữa chúng ta”.
Bắt đầu Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan.
Từ nguyên thuỷ đã có Ngôi Lời, và Ngôi Lời vẫn ở với Thiên Chúa, và Ngôi Lời vẫn là Thiên Chúa. Người vẫn ở với Thiên Chúa ngay từ nguyên thủy.
Mọi vật đều do Người làm nên, và không có Người, thì chẳng vật chi đã được tác thành trong mọi cái đã được tác thành. Ở nơi Người vẫn có sự sống, và sự sống là sự sáng của nhân loại; sự sáng chiếu soi trong u tối, và u tối đã không tiếp nhận sự sáng.
Có một người được Thiên Chúa sai đến, tên là Gioan. Ông đã đến nhằm việc chứng minh, để ông chứng minh về sự sáng, hầu cho mọi người nhờ ông mà tin. Chính ông không phải là sự sáng, nhưng đến để chứng minh về sự sáng.
Vẫn có sự sáng thực, sự sáng soi tỏ cho hết mọi người sinh vào thế gian này. Người vẫn ở trong thế gian, và thế gian đã do Người tác tạo, và thế gian đã không nhận biết Người. Người đã đến nhà các gia nhân Người, và các gia nhân Người đã không tiếp nhận Người. Nhưng phàm bao nhiêu kẻ đã tiếp nhận Người, thì Người cho họ được quyền trở nên con Thiên Chúa, tức là cho những ai tin vào danh Người. Những người này không do khí huyết, không do ý muốn xác thịt, cũng không do ý muốn của đàn ông, nhưng do Thiên Chúa mà sinh ra.
Và Ngôi Lời đã hoá thành nhục thể, và Người đã cư ngụ giữa chúng tôi, và chúng tôi đã nhìn thấy vinh quang của Người, vinh quang Người nhận được bởi Chúa Cha, như của người Con Một đầy ân sủng và chân lý.
Gioan làm chứng về Người khi tuyên xưng rằng: “Ðây là Ðấng tôi tiên báo. Người đến sau tôi, nhưng xuất hiện trước tôi, vì Người có trước tôi”.
Chính do sự sung mãn Người mà chúng ta hết thảy tiếp nhận ơn này tới ơn khác. Bởi vì Chúa ban Lề luật qua Môsê, nhưng ơn thánh và chân lý thì ban qua Ðức Giêsu Kitô. Không ai nhìn thấy Thiên Chúa, nhưng chính Con Một Chúa, Ðấng ngự trong Chúa Cha, sẽ mạc khải cho chúng ta. Ðó là lời Chúa.
.
Hoặc đọc bài vắn này: Ga 1, 1-5. 9-14
“Ngôi Lời đã làm Người và ở cùng chúng ta”
Bắt đầu Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan.
Từ nguyên thuỷ đã có Ngôi Lời, và Ngôi Lời vẫn ở với Thiên Chúa, và Ngôi Lời vẫn là Thiên Chúa. Người vẫn ở với Thiên Chúa ngay từ nguyên thủy.
Mọi vật đều do Người làm nên, và không có Người, thì chẳng vật chi đã được tác thành trong mọi cái đã được tác thành. Ở nơi Người vẫn có sự sống, và sự sống là sự sáng của nhân loại; sự sáng chiếu soi trong u tối, và u tối đã không tiếp nhận sự sáng.
Vẫn có sự sáng thực, sự sáng soi tỏ cho hết mọi người sinh vào thế gian này. Người vẫn ở trong thế gian, và thế gian đã do Người tác tạo, và thế gian đã không nhận biết Người. Người đã đến nhà các gia nhân Người, và các gia nhân Người đã không tiếp nhận Người. Nhưng phàm bao nhiêu kẻ đã tiếp nhận Người, thì Người cho họ được quyền trở nên con Thiên Chúa, tức là cho những ai tin vào danh Người. Những người này không do khí huyết, không do ý muốn xác thịt, cũng không do ý muốn của đàn ông, nhưng do Thiên Chúa mà sinh ra.
Và Ngôi Lời đã hoá thành nhục thể, và Người đã cư ngụ giữa chúng tôi, và chúng tôi đã nhìn thấy vinh quang của Người, vinh quang Người nhận được bởi Chúa Cha, như của người Con Một đầy ân sủng và chân lý. Ðó là lời Chúa.