MẪU 1
DẪN VÀO THÁNH LỄ
Kính thưa cộng đoàn!
Hôm nay, toàn thể Giáo Hội long trọng hành cử hành Lễ Truyền Tin. Đây là thánh lễ mừng biến cố Con Thiên Chúa xuống thế làm người trong lòng Đức Trinh Nữ Maria. Trong biến cố này, chúng ta được chiêm ngắm hai khuôn mẫu rạng ngời của tiếng thưa xin vâng với sứ mạng cứu độ của Thiên Chúa.
Đức Maria đã bỏ lại những dự tính hợp lý của một người nữ để vâng theo kế hoạch cứu độ đầy bất ngờ của Thiên Chúa.
Đức Giêsu là Con Thiên Chúa nhưng lại không nhất quyết duy trì địa vị của mình mà đã vâng theo ý Chúa Cha để thực hiện sứ mạng cứu độ nhân loại.
Chiêm ngắm Mầu nhiệm Nhập Thể của Con Thiên Chúa, chúng ta được mời gọi bỏ mình, bỏ những gì mình cho là hợp lý lẽ/ để sống tâm tình vâng phục và khiêm hạ trước thánh ý Thiên Chúa.
Cùng hiệp ý với quý chị cộng đoàn Thường Lệ trong ngày mừng lễ bổn mạng hôm nay, chúng ta nguyện xin Chúa cho quý chị trong cộng đoàn Thường Lệ và cho mọi Kitô hữu/ luôn cảm nghiệm được niềm vui của lối sống bỏ mình như Ngôi Hai Thiên Chúa/ để mang tình yêu thương của Thiên Chúa đến trong môi trường mình hiện diện.
Với những tâm tình đó, kính mời cộng đoàn sốt sắng hiệp dâng Thánh lễ.
DẪN BÀI ĐỌC:
Bài đọc 1: Is 7,10-14;8,10
Đang lúc vua Akhát run sợ trước sức mạnh của vua Aram, Thiên Chúa đã sai ngôn sứ Isaia đến báo cho vua một dấu: Một trinh nữ sẽ mang thai, sẽ sinh hạ con trai và trẻ này sẽ được đặt tên là Em-ma-nu-en.
Bài đọc 2: Dt 10,4-10
Đoạn thư Do thái sau đây cho chúng ta biết: Thiên Chúa không thích lễ toàn thiêu và lễ xá tội theo luật truyền/ nhưng Ngài yêu thích tâm hồn thực thi thánh ý Ngài.
LỜI NGUYỆN CHUNG
Chủ tế: Anh chị em thân mến! Vì yêu thương nhân loại, Thiên Chúa đã cho Con Một của Ngài nhập thể trong lòng Đức Trinh Nữ Maria để cứu độ con người. Với ước mong được cộng tác vào công trình cứu độ của Thiên Chúa, chúng ta cùng dâng lên Chúa những lời nguyện xin:
- “Lạy Chúa, này con đến để thi hành thánh ý Chúa”. Chúng ta hiệp lời cầu xin Chúa ban cho mọi thành phần trong Giáo hội, các riêng là Đức Thánh Cha Phanxico và các Đức Giám mục trong Hội Thánh/ luôn trung thành và bền bỉ trong việc thực thi thánh ý Thiên Chúa/ để mang niềm vui ơn cứu độ của Chúa đến cho mọi người.
- “Mừng vui lên hỡi Đấng đầy ân sủng, Đức Chúa ở cùng Bà”. Chúng ta hiệp lời cầu xin Chúa ban cho những ai đang sống đời tận hiến/ biết noi gương Đức Maria/ luôn thưa tiếng xin vâng trong mọi hoàn cảnh/ để trở nên chứng tá Tin Mừng qua đời sống yêu thương và dấn thân hy sinh phục vụ cách vui tươi, thánh thiện.
- “Chúa là Đấng thương xót kẻ nghèo hèn, và ban của đầy dư cho người đói khổ”. Chúng ta hiệp lời cầu xin Chúa ban cho mọi Kitô hữu biết sống mối phúc nghèo khó trong Tin Mừng/ để họ tìm được niềm vui khi có Nước Trời làm gia nghiệp.
- “Vâng, tôi đây là nữ tỳ của Chúa, xin Người thực hiện cho tôi như lời Sứ Thần nói”. Chúng ta cùng cầu xin Chúa ban cho quý chị trong cộng đoàn Thường Lệ cũng như mỗi người trong chúng ta, luôn biết tin tưởng vào kế hoạch của Thiên Chúa dành cho cuộc đời mình và liên tục thưa tiếng xin vâng/ tích cực cộng tác với thánh ý Chúa/ nhằm thánh hóa bản thân và mưu ích cho các linh hồn.
Chủ tế: Lạy Chúa Cha từ ái, Chúa đã chọn Đức Maria làm Mẹ của Ngôi Lời Nhập Thể. Xin cho chúng con luôn biết noi gương Mẹ, thưa xin vâng trong mọi hoàn cảnh/ để sứ mạng cứu độ của Con Một Chúa ngày càng lan rộng trên khắp cùng cõi đất. Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô Chúa chúng con. Amen.
MẪU 2
DẪN VÀO THÁNH LỄ
Kính thưa cộng đoàn phụng vụ!
Hôm nay, Giáo hội long trọng cử hành lễ Truyền tin, mừng kính trọng thể Mầu nhiệm Nhập Thể của Con Thiên Chúa xuống thế làm người. Với lời thưa xin vâng của Đức Maria: “này tôi là tôi tớ Chúa, tôi xin vâng như lời sứ thần truyền”, Thiên Chúa đã có thể thực hiện kế hoạch cứu độ của Người. Ý nghĩa của lễ Truyền tin nhắc nhớ chúng ta mẫu gương về sự vâng phục của Chúa Giêsu Kitô đối với Chúa Cha; đồng thời cũng là dịp kính nhớ sự ưng thuận tự do và cộng tác của Đức Maria vào chương trình cứu độ của Thiên Chúa.
Trong tâm tình biết ơn Ngôi Lời đã mặc lấy xác phàm trong cung lòng Mẹ Maria, chúng ta cùng sốt sắng hiệp dâng Thánh Lễ.
DẪN BÀI ĐỌC
- Bài đọc I. Is 7, 10-14:
Để khuyến khích nhà vua thêm tin tưởng vào sự trợ giúp của Thiên Chúa, Ngôn sứ Isaia cho nhà vua một dấu chỉ: “Này đây người trinh nữ sẽ mang thai, sẽ sinh hạ con trai, và đặt tên là Em-ma-nu-en, nghĩa là Thiên-Chúa-ở-cùng-chúng-ta.” Đó là nội dung bài đọc mà chúng ta sắp nghe - Bài đọc II. Dt 10, 4-10:
Máu chiên bò không thể xóa được tội lỗi, vì thế, chính Đức Giêsu đến làm của lễ toàn thiêu và lễ xá tội. Đó là nội dung của đoạn thư Do Thái chúng ta sắp nghe.
LỜI NGUYỆN CHUNG
Chủ tế: Anh chị em thân mến! Ngôi Hai Thiên Chúa đã mặc lấy xác phàm trong lòng Đức Trinh Nữ Maria để cứu độ loài người. Chúng ta cùng cảm tạ Chúa và dâng lời nguyện xin:
- “Ngươi cứ xin Đức Chúa là Thiên Chúa của ngươi ban cho ngươi một dấu”. Chúng ta cùng cầu xin cho các vị chủ chăn trong Hội Thánh/ luôn trở nên dấu chứng của Chúa bằng lối sống khiêm nhường, biết lắng nghe và thực hành Lời Chúa.
- “Chúng ta được thánh hóa nhờ Đức Giêsu Kitô đã hiến dâng thân mình làm lễ tế, chỉ một lần là đủ”. Chúng ta cùng cầu xin cho mọi Kitô hữu/ biết ký thác đường đời cho Chúa, để Ngài dẫn đưa mỗi người vào đường thánh thiện trong mọi hoàn cảnh.
- “Tôi xin vâng như lời sứ thần truyền”. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho các thai nhi và trẻ sơ sinh/ luôn được bảo vệ và chăm sóc xứng đáng, để mai này trở thành những người hữu ích cho xã hội và Giáo hội.
- “Kính chào bà đầy ơn phúc”. Chúng ta cùng cầu xin cho mỗi người trong cộng đoàn chúng ta/ luôn biết sẵn sàng thưa lời “xin vâng” như Mẹ Maria, để đời sống thánh hiến của chúng ta luôn trổ sinh những hoa trái tốt tươi như lòng Chúa ước mong.
Chủ tế: Lạy Chúa, Chúa đã muốn Con Một Chúa mặc lấy xác phàm để cứu độ chúng con, xin thương nhận lời nguyện cầu chúng con vừa dâng, và giúp chúng con biết trọn đời vâng theo ý Chúa. Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con.
MẪU 3 (Cầu nguyện cho Hòa bình ở Ukraine và Nga)
DẪN ĐẦU LỄ:
Kính thưa cộng đoàn,
Ngày 25 tháng 3 hàng năm, Giáo hội mừng kính long trọng Lễ Truyền Tin.
Mừng kính lễ Truyền Tin, Giáo hội mời gọi mỗi người chúng ta đi sâu vào mầu nhiệm Nhập Thể của Con Thiên Chúa, để chiêm ngắm tinh thần vâng phục Thánh Ý Thiên Chúa của Đức Giêsu và của Mẹ Maria. Qua tiếng “xin vâng” của Đức Giêsu và của Đức Maria, chương trình cứu độ của Thiên Chúa đã được thực hiện. Tiếng “thưa vâng” trước Thánh Ý của Thiên Chúa là hiến lễ đẹp nhất và làm hài lòng Thiên Chúa nhất.
Cũng trong ngày Lễ hôm nay, hiệp ý với Đức Thánh Cha, chúng ta cầu nguyện đặc biệt cho hai dân tộc Ukraina và Nga. Xin Mẹ Maria, Mẹ Thiên Chúa che chở các anh chị em đang cư ngụ tại hai đất nước này, xin cho hòa bình được mau trở lại trên chốn này, để cho mọi người được sống bình an.
Hôm nay cũng là ngày mừng Lễ Bổn Mạng của Cộng đoàn Thường Lệ, cùng với tâm tình tạ ơn Thiên Chúa và biết ơn Mẹ Maria, chúng ta cùng dâng lời cầu nguyện cho các Chị em trong Cộng đoàn Thường Lệ, xin cho các chị em luôn được bao bọc dưới đôi tay từ ái của Mẹ.
Giờ đây, cùng với Chúa Giêsu và Mẹ Maria, chúng ta sốt sắng hiệp dâng Thánh Lễ Tạ Ơn.
DẪN BÀI ĐỌC:
Bài đọc 1: Is 7,10-14 :
Ngôn sứ Isaia nói với vua A-khát rằng, chính Thiên Chúa sẽ ban cho dân Israel một dấu: Này đây người trinh nữ sẽ mang thai, sinh hạ con trai, và đặt tên là Em-ma-nu-en nghĩa là Thiên Chúa ở cùng chúng ta.
Bài đọc 2: Dt 10,4-10 :
Đoạn trích trong thư Do Thái sau đây cho chúng ta biết: Thiên Chúa không ưa hy lễ và hiến tế nên Đức Kitô đã thưa lên: Lạy Thiên Chúa, con đến để thực thi ý Ngài.
LỜI NGUYỆN CHUNG
Chủ tế : Chị em thân mến, Từ cùng lòng Trinh Nguyên, Thiên Chúa đã làm phát sinh sự sống mới để hoàn tất lời hứa cứu độ của Người. Giờ đây cùng với Mẹ Maria chúng ta cùng dâng lời nguyện xin:
- Này tôi là tôi tớ Chúa, tôi xin vâng như lời sứ thần truyền. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho các vị chủ chăn trong Giáo hội, luôn mau mắn đáp lại lời mời gọi của Chúa và hăng say thực thi sứ mạng trong tinh thần vâng phục Thánh Ý Người.
- Này đây trinh nữ sẽ thụ thai, sinh hạ con trai và đặt tên là Emmanuel nghĩa là Thiên Chúa ở cùng chúng ta. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho các nhà lãnh đạo của hai đất nước Ukraina và Nga, biết lắng nghe tiếng Thiên Chúa mời gọi qua lương tâm ngay chính/ để mưu cầu lợi ích cho người dân/ và kiến tạo một nền hòa bình thực sự cho đất nước.
- Đức Maria là Mẹ Thiên Chúa và cũng là Mẹ của mỗi người Kitô hữu. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho mọi Kitô hữu, luôn biết noi gương mẹ, năng lắng nghe Lời Chúa và suy đi nghĩ lại trong lòng, hầu đời sống đạo được bình an, hạnh phúc.
- Này con đây, con đến để thực thi ý Ngài. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho mỗi người trong cộng đoàn chúng ta, luôn biết đặt ý Chúa lên trên tất cả, để cùng với Mẹ thi hành thánh Ý Thiên Chúa trong từng khoảnh khắc của đời sống mình.
Chủ tế : Lạy Chúa, vì yêu thương chúng con, Chúa đã ban Con Một của Ngài đến với chúng con qua Mầu Nhiệm Nhập Thể, xin cho chúng con luôn sống tâm tình biết ơn và trung thành bước theo con Chúa trên hành trình dương thế này, hầu mai ngày đạt tới hạnh phúc Quê Trời. Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con. Amen.
MẪU 4
DẪN NHẬP LỄ.
Kính thưa cộng đoàn, hôm nay cùng với mẹ Giáo hội, chúng ta long trọng mừng Lễ Truyền Tin, lễ này được mừng đầu tiên tại Giáo hội Đông phương vào Chúa nhật thứ Nhất mùa Vọng từ khoảng thế kỷ Thứ Tư để kính nhớ mầu nhiệm Nhập Thể. Sau này, Giáo hội cử hành thánh Lễ Truyền Tin với ý nghĩa là lễ mừng Chúa Kitô- là Ngôi Lời trở thành Con Đức Maria (Mc 6:3) và mừng Đức Trinh Nữ Maria trở thành Mẹ Thiên Chúa.
Với Thánh lễ Truyền Tin hôm nay, Mẹ Giáo hội mời gọi chúng ta sống mầu nhiệm “Thiên Chúa làm người”, là ý thức sự hiện diện của Thiên Chúa giữa chúng ta, cũng như mời gọi chúng ta quảng đại đáp lại tình yêu Chúa trong sự vâng phục thánh ý Chúa Cha như chính Ngôi Lời và mẹ của Người.
Trong tâm tình cảm mến sâu xa vì ân huệ cao quý Thiên Chúa dành cho con người, chúng ta cùng sốt sắng hiệp dâng thánh lễ.
DẪN BÀI ĐỌC
Bài Đọc I: Is 7, 10-14; 8,10
Khi vua A-khát run sợ trước sự tấn công của vua Aram và vua Israel, thì Thiên Chúa đã ban cho ông một dấu: đó là sự ra đời của Đấng Em-ma-nu-en. Đó là nội dung của bài đọc sau đây.
Bài Đọc II: Dt 10, 4-10
Điều đẹp lòng Thiên Chúa không phải là hy lễ và hiến tế mà là thực thi thánh ý Thiên Chúa. Và chính Đức Kitô đã đến để thiết lập lễ tế mới là thi hành thánh Thiên Chúa. Đó là nội dung của bài đọc sau đây.
LỜI NGUYỆN TÍN HỮU
Chủ tế : Anh Chị Em thân mến, khi thời gian tới hồi viên mãn, Thiên Chúa đã sai sứ thần báo tin cho Đức Maria. Nhờ sự vâng phục của Ngôi hai Thiên Chúa và Mẹ Maria, kế hoạch cứu độ của Thiên Chúa đã được thực hiện. Trong tâm tình cảm tạ, chúng ta thành tâm dâng lời nguyện xin :
- “Này con đây, con đến để thực thi ý Ngài”. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho Đức Thánh Cha Phanxicô và các vị Mục tử trong Hội Thánh/ luôn biết lắng nghe và thực thi Lời Chúa, để các ngài luôn là những vị Mục tử nhân hiền mang Tin Mừng cứu độ cho muôn dân.
- “Mừng vui lên hỡi đấng Đầy ân sủng, Đức Chúa ở cùng Bà”.Chúng ta cầu xin Chúa cho mọi Kitô hữu luôn vui mừng hoan hỷ sống chứng tá Tin Mừng vì có Chúa luôn ngự ở trong lòng.
- “Chúa là Đấng thương xót kẻ nghèo hèn, và ban của đầy dư cho người đói khổ”. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho tất cả những ai đang gặp đau khổ trong tâm hồn và thể xác/ cảm nhận được Thiên Chúa nâng đỡ, ủi an và trợ giúp ngang qua sự quảng đại của mọi người.
- “Vâng, tôi đây là nữ tỳ của Chúa, xin Người thực hiện cho tôi như lời sứ thần nói”. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho mỗi người trong cộng đoàn chúng ta luôn tin tưởng vào kế hoạch của Thiên Chúa dành cho cuộc đời mình, và tích cực cộng tác với ơn Chúa qua những cố gắng của bản thân, để mang ơn cứu độ của Chúa đến cho mọi người.
Chủ tế: Lạy Chúa, Chúa đã muốn Ngôi Lời nhập thể làm người và ở giữa chúng con. Xin cho chúng con biết mở rộng tâm hồn đón rước Con Chúa như Mẹ Maria, để cuộc đời chúng con tràn ngập niềm vui và hạnh phúc. Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con. Amen.
CÁC BÀI ĐỌC
BÀI ĐỌC I: Is 7, 10-14
“Này trinh nữ sẽ thụ thai”.
Bài trích sách ngôn sứ I-sai-a.
Khi ấy, Đức Chúa sai ngôn sứ I-sai-a nói với vua A-khát rằng: “Ngươi cứ xin Đức Chúa là Thiên Chúa của ngươi ban cho ngươi một dấu dưới đáy âm phủ hoặc trên chốn cao xanh.”
Vua A-khát trả lời: “Tôi sẽ không xin, tôi không dám thử thách Đức Chúa.”
Ông I-sai-a bèn nói: “Nghe đây, hỡi nhà Đa-vít, các ngươi làm phiền thiên hạ chưa đủ sao, mà còn muốn làm phiền cả Thiên Chúa của tôi nữa ? Vì vậy, chính Chúa Thượng sẽ ban cho các ngươi một dấu: Này đây người trinh nữ sẽ mang thai, sẽ sinh hạ con trai, và đặt tên là Em-ma-nu-en, nghĩa là Thiên-Chúa-ở-cùng-chúng-ta.”
Đó là lời Chúa.
ĐÁP CA: Tv 39, 7-8a. 8b-9. 10. 11
Đáp: Lạy Chúa, này con xin đến để thực thi ý Chúa (c. 8a và 9a).
Xướng: 1) Hy sinh và lễ vật thì Chúa chẳng ưng, nhưng Ngài đã mở tai con. Chúa không đòi hỏi lễ toàn thiêu và lễ đền tội, bấy giờ con đã thưa: “Này con xin đến”. – Đáp.
2) Như trong cuốn sách đã chép về con, lạy Chúa, con sung sướng thực thi ý Chúa, và luật pháp của Chúa ghi tận đáy lòng con. – Đáp.
3) Con đã loan truyền đức công minh Chúa trong đại hội, thực con đã chẳng ngậm môi, lạy Chúa, Chúa biết rồi. – Đáp.
4) Con chẳng có che đậy đức công minh Chúa trong lòng con; con đã kể ra lòng trung thành với ơn phù trợ Chúa; con đã không giấu giếm gì với đại hội về ân sủng và lòng trung thành của Chúa. – Đáp.
BÀI ĐỌC II: Dt 10, 4-10
“Ở đoạn đầu cuốn sách đã viết về tôi là, lạy Chúa, tôi thi hành thánh ý Chúa”.
Trích thư gửi tín hữu Do-thái.
Anh em thân mến, máu bò và dê đực không thể xoá được tội lỗi. Vì thế, khi đến trong thế gian, Chúa Giêsu phán: “Chúa đã không muốn hy tế và của lễ hiến dâng, nhưng đã tạo nên cho con một thể xác. Chúa không nhận của lễ toàn thiêu và của lễ đền tội. Nên con nói: Lạy Chúa, này con đến để thi hành thánh ý Chúa, như đã nói về con ở đoạn đầu cuốn sách. Sách ấy bắt đầu như thế này: Của lễ hy tế, của lễ hiến dâng, của lễ toàn thiêu và của lễ đền tội, Chúa không muốn cũng không nhận, mặc dầu được hiến dâng theo lề luật”. Đoạn Người nói tiếp: “Lạy Chúa, này con đến để thi hành thánh ý Chúa”. Như thế đã bãi bỏ điều trước để thiết lập điều sau, chính bởi thánh ý đó mà chúng ta được thánh hoá nhờ việc hiến dâng Mình Chúa Giêsu Kitô một lần là đủ. Đó là lời Chúa.
ALLELUIA HOẶC CÂU XƯỚNG TRƯỚC PHÚC ÂM (Ga 1, 14ab)
(Mùa Chay: bỏ Alleluia)
Alleluia, alleluia! – Ngôi Lời đã hoá thành nhục thể, và Người đã cư ngụ giữa chúng ta, và chúng ta đã nhìn thấy vinh quang của Người. -Alleluia.
PHÚC ÂM: Lc 1, 26-38
“Này Bà sẽ thụ thai, sinh hạ một con trai”.
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.
Khi ấy, thiên thần Gabriel được Chúa sai đến một thành xứ Galilêa, tên là Nadarét, đến với một trinh nữ đã đính hôn với một người tên là Giuse, thuộc chi họ Đavít, trinh nữ ấy tên là Maria. Thiên thần vào nhà trinh nữ và chào rằng: “Kính chào Bà đầy ơn phước, Thiên Chúa ở cùng Bà, Bà được chúc phúc giữa các người phụ nữ”. Nghe lời đó, Bà bối rối và tự hỏi lời chào đó có ý nghĩa gì.
Thiên thần liền thưa: “Maria đừng sợ, vì đã được nghĩa với Chúa. Này Bà sẽ thụ thai, sinh một Con trai và đặt tên là Giêsu. Người sẽ nên cao trọng và được gọi là Con Đấng Tối Cao. Thiên Chúa sẽ ban cho Người ngôi báu Đavít tổ phụ Người. Người sẽ cai trị đời đời trong nhà Giacóp, và triều đại Người sẽ vô tận”.
Nhưng Maria thưa với thiên thần: “Việc đó xảy đến thế nào được, vì tôi không biết đến người nam?”
Thiên thần thưa: “Chúa Thánh Thần sẽ đến với Bà và uy quyền Đấng Tối Cao sẽ bao trùm Bà. Vì thế Đấng Bà sinh ra, sẽ là Đấng Thánh và được gọi là Con Thiên Chúa. Và này, Isave chị họ Bà cũng đã thụ thai con trai trong lúc tuổi già và nay đã mang thai được sáu tháng, người mà thiên hạ gọi là son sẻ; vì không có việc gì mà Chúa không làm được”.
Maria liền thưa: “Này tôi là tôi tớ Chúa, tôi xin vâng như lời Thiên thần truyền”. Và thiên thần cáo biệt Bà. Đó là lời Chúa.