Đức Thánh Cha tặng bánh trung thu cho tù nhân Hongkong
HONGKONG. Do sự khích lệ và làm gương của Đức Thánh Cha, giáo phận Hong Kong đã quyên góp được ngân khoản để tặng bánh Trung Thu cho các tù nhân.
Hãng tin Công Giáo Á châu Ucanews cho biết hồi tháng 8 năm nay, Đức Hồng Y Giuse Trần Nhật Quân, nguyên Giám Mục Hong Kong, đã viết thư cho Đức Thánh Cha Phan-xi-cô để xin ngài giúp tặng bánh trung thu cho các tù nhân tại thành phố này. Đức Hồng Y cho biết Đức tân Giáo Hoàng vốn nổi tiếng về lòng bác ái và quan tâm tới người nghèo, khi còn là Tổng Giám Mục giáo phận Buenos Aires, Argentina, vì thế tôi đoán ngài cũng quan tâm đến việc tặng bánh trung thu cho các tù nhân tại Hong Kong này.
Ít lâu sau khi gửi thư thỉnh cầu, Đức Hồng Y Trần Nhật Quân nhận được tấm thiệp của Đức Thánh Cha viết bằng tiếng Ý: “Các tín hữu thân mến, tôi vui mừng hiệp với anh chị em tặng bánh trung thu cho các anh chị em chúng ta đang ở trong các nhà tù tại Hong Kong. Chúa Giê-su đã nhận ra chúng ta tại cửa Thiên Đàng. Chúc mừng Lễ Trung Thu! Tôi thành tâm ban phép lành cho anh chị em.”
Nhiều người thiện nguyện đã đăng ký để chuyển bánh trung thu tới các nhà tù, trung tâm phục hồi người cai nghiện…
Từ ba năm nay, Đức Hồng Y Trần Nhật Quân vẫn phát động chiến dịch này vào dịp lễ Trung Thu.
(theo ĐPT Vatican, Ban Việt Ngữ)
————
.
Đức Giáo Hoàng nói với nữ thủ tướng Thái Lan: “Xin hãy cầu nguyện cho tôi”
Đức Giáo Hoàng Phanxicô và Thủ tướng Thái Lan bà Yingluck Shinawatra đã có cuộc hội kiến tại Vatican. Trong suốt cuộc gặp, hai vị đã trò chuyện với nhau về mối tương quan giữa quốc gia Châu Á này với Giáo Hội, theo đó nhấn mạnh rằng việc hợp tác giữa hai bên đã cho thấy những thành công lớn lao trong lĩnh vực giáo dục và các chương trình trợ giúp xã hội.
Thủ tướng Thái Lan đã tặng Đức Giáo Hoàng bộ chân nến bằng bạc. Đáp lại, Đức Giáo Hoàng Phanxicô tặng nữ thủ tướng một cây bút được thiết kế phỏng theo kiểu dáng những cây cột của bàn thờ trên mộ thánh Phêrô.
Trước khi chào từ biệt, Đức Giáo Hoàng đã nói vài lời bằng tiếng Anh và đề nghị bà thủ tướng rằng:
“Xin vui lòng cầu nguyện cho tôi. Chúa ban phước cho bà.”
Sau đó, phái đoàn Thái Lan đã gặp Đức Hồng Y Tarcisio Bertone, Quốc vụ khanh Tòa Thánh.
Chỉnh Trần, S.J.
Chuyển ngữ từ Romereports
—————-
Đức Thánh Cha sẽ gặp hàng giáo sĩ Rôma
ROMA.Thứ hai 16.9 tới đây, Đức Thánh Cha Phanxico sẽ gặp hàng giáo sĩ Roma vào lúc 10h sáng tại đền thờ thánh Gioan Laterano cũng là nhà thờ chính toà của Giáo Phận Roma. Thông cáo của tòa Giáo Quản cho biết cuộc gặp gỡ này đặc biệt dành cho các linh mục đang phục vụ trong giáo phận, tại các giáo xứ, thánh đường và các ban tuyên úy đại học, nhà thương, nhà tù và giới lao động.
Để chuẩn bị cho cuộc gặp gỡ này, theo lời yêu cầu của Đức Thánh Cha, trong thời gian qua, Đức Hồng Y Giám quản Agostino Vallini đã gửi đến các linh mục 1 suy tư do Đức Thánh Cha biên soạn hồi năm 2008 khi còn là Đức Hồng Y Tổng Giáo Mục giáo phận Buenos Aires, kiêm chủ tịch HĐGM Argentina, để trình bày về căn tính của linh mục dưới ánh sáng văn kiện Đại Hội kỳ 5 của hàng GM Mỹ Châu La Tinh nhóm tại Aparecida Brazil, năm 2007.
Theo niên giám năm nay (2003) của Tòa Thánh, giáo phận Roma có gần 2 triệu 334 ngày tín hữu Công Giáo, thuộc 334 giáo xứ. Số linh mục triều là 1580 vị trong khi số linh mục dòng nhiều gấp đôi với 3291 vị.
(theo ĐPT Vatican, Ban Việt Ngữ)
———–
Giám mục Congo hy vọng quốc tế giúp chấm dứt nội chiến
NAIROBI. Đức Cha Willy Ngumbi Ngengele, Giám Mục giáo phận Kindu, cho biết dân chúng ở miền đông Congo tiếp tục chịu đau khổ vì cuộc xung đột kéo dài giữa chính phủ và phiến quân, và ngài hy vọng cộng đồng quốc tế gia tăng sức ép để chấm dứt tình trạng này.
Trong cuộc phỏng vấn dành cho phái viên hãng tin Công Giáo Hoa Kỳ ở Nairobi, Đức Cha Ngumbi cho biết dân chúng tại miền Bắc Kivu và cùng phụ cận cũng như thành phố Goma, bị thương tổn nhiều nhất, họ thiếu lương thực, lều tạm trú và y phục. Cơ quan Caritas quốc tế đang giúp đỡ các nạn nhân. “Chúng tôi hy vọng mối quan tâm hiện nay của cộng đồng quốc tế sẽ giúp thay đổi tình hình.”
Hồi cuối tháng 8 vừa qua, quân đội chính quy Congo, với sự hỗ trợ của một lực lượng đặc biệt của Liên Hiệp Quốc, đã tấn công chống lại Phong trào phiến quân M23 ở miền Bắc Kivu. Miền này ở mạn đông Congo nổi tiếng vì đất đai phì nhiêu và khoáng sản quý, thu hút các lực lượng trong vùng xung đột, tranh giành nhau. Nước Ruanda và Uganda bị cáo buộc là ủng hộ lực lượng M23, trong khi Angola, Namibia và Zimbabwe ủng hộ chính phủ Congo. Theo Liên Hiệp Quốc, các cuộc chiến trong năm qua đã làm cho hơn 100 ngàn người phải di tản, nâng tổng số dân tản cư nội địa Congo lên 2 triệu 600 ngàn người. Liên Hiệp Quốc cho biết đang cần gấp ngân khoảng 6 triệu 400 ngàn mỹ kim để cứu trợ khẩn cấp và cung cấp lương thực.
(theo ĐPT Vatican, Ban Việt Ngữ)
————–
Những giọt nước mắt hạnh phúc trong cuộc tiếp kiến của ĐGH dành cho đại sứ Slovakia tại Tòa Thánh.
Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã chào đón tân đại sứ Slovakia tại Tòa Thánh, ông Peter Sopko. Trong cuộc tiếp kiến, mẹ của ông đại sứ đã không thể cầm được nước mắt hạnh phúc khi bà được gặp Đức Giáo Hoàng Phanxicô.
Đức Giáo Hoàng đã cho thấy ngài biết cách xử trí những tình huống như thế rất khéo léo. Ngài đã dành cho ông đại sứ và gia đình một gặp gỡ rất nồng ấm, thậm chí tỏ ra khôi hài với bà mẹ và mời bà cùng chụp hình với ngài.
Ông Sopko là một nhà ngoại giao chuyên nghiệp. Ông đã từng làm đại sứ tại Hàn Quốc và Bỉ. Trong suốt thời gian đó, ông làm việc trong tư cách là giám đốc lễ tân ngoại giao quốc tế. Tuy nhiên, trong dịp trình quốc thư lên Đức Giáo Hoàng, mẹ ông đã trở thành người được chú ý nhất.
Chỉnh Trần, S.J.
Chuyển ngữ từ Romereports
———
Đức Thánh Cha tiếp các hiệp sĩ Thánh Mộ Giê-ru-sa-lem
VATICAN.Trong buổi tiếp kiến sáng ngày 13.9, dành cho Đoàn Hiệp sĩ Thánh Mộ Giê-ru-sa-lem, Đức Thánh Cha khích lệ họ tiếp tục xây dựng bằng tình bác ái đào sâu và tuyên xưng đức tin. Ngỏ lời trong buổi tiếp kiến, Đức Thánh Cha đánh giá cao và cảm ơn các Hiệp sĩ vì những sáng kiến liên đới mà Đoàn thực hiện tại Thánh Địa. Ngài đưa ra những lời nhắn nhủ theo 3 ý tưởng chính là: tiến bước, xây dựng và tuyên xưng. Đức Thánh Cha nói: “Tiến bước để xây dựng cộng đoàn, nhất là bằng tình thương. Đoàn Hiệp sĩ Thánh Mộ Giê-ru-sa-lem đã có một lịch sử gần một ngàn năm, đây là một trong những đoàn từ thiện bác ái cổ kính nhất vẫn còn hoạt động và được sự quan tâm đặc biệt của các vị Giám Mục Roma.”
Hội Hiệp sĩ Thánh mộ Giê-ru-sa-lem có 30 ngàn thành viên nam nữ tại 35 quốc gia, đặc biệt tại Bắc Mỹ và Tây Âu. Hội đặc biệt hỗ trợ các hoạt động mục vụ và giáo dục của Giáo Hội Công Giáo tại Thánh Địa.
(theo ĐPT Vatican, Ban Việt Ngữ)
————–
Đức Giáo Hoàng tiếp kiến Tổng thư ký Tổ chức các Nước Châu Mỹ
Đức Phanxicô đã có một cuộc hội kiến với ông José Miguel Insulza, Tổng thư kí Tổ chức các Nước Châu Mỹ. Đối với ông Insulza, việc Đức Phanxicô được bầu làm Giáo hoàng là một sự công nhận về tầm quan trọng của Giáo Hội Công Giáo Mỹ Latinh.
“Tôi rất hân hạnh được gặp ngài.”
“Tôi cũng thế.”
“Cảm ơn nhiều vì đã chào đón tôi.”
Cuộc bầu chọn vị Giáo hoàng đầu tiên của Châu Mỹ đã thôi thúc ông Insulza thấy được sự quan
trọng của việc cho Đức Giáo Hoàng biết về những dự án của Tổ chức các Nước Châu Mỹ.
Tổ chức của ông đang cố gắng thúc đẩy đối thoại giữa tất cả các quốc gia tại Châu Mỹ đặc biệt là những chủ đề liên quan đến quyền con người.
Cuộc gặp đã diễn ra trong bầu không khí thân thiện. Sau đó, cả hai vị đã tặng quà cho nhau.
Chỉnh Trần, S.J.
Chuyển ngữ từ Romereports
———
Đức Giáo Hoàng dành cho tân đại sứ Ba Lan cạnh Tòa Thánh một sự đón tiếp thân tình
10.09.2013 – Thân tình và thẳng thắn. Đó là bầu không khí trong suốt cuộc tiếp kiến đầu tiên giữa Đức Giáo Hoàng Phanxicô và tân đại sứ Ba lan cạnh Tòa Thánh, ông Piotr Nowina-Konopka. Ông đại sứ và Đức Giáo Hoàng đã nói chuyện với nhau về tình hình tại Syria, lễ phong thánh cho Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II và Ngày Quốc Tế Giới Trẻ sắp tới tại Krakow. Tuy nhiên, điều gây ấn tượng lớn nhất với ông đại sứ chính là bầu không khí nồng ấm trong cuộc gặp với Đức Giáo Hoàng.
Ông Piotr Nowina-Konopka cho biết: “Mọi sự căng thẳng nơi tôi biến mất. Khi bạn bước vào Dinh Tông Tòa bạn bắt đầu cảm thấy hơi lo một chút. Nhưng điều đó chấm dứt ngay khi chung chúng tôi gặp nhau. Cách mà ngài nhìn bạn, cách ngài trò chuyện với bạn… Bạn cảm thấy như thể ngài đã quen bạn từ lâu rồi.”
Đại sứ Ba Lan đã giới thiệu gia đình và nhân viên tòa đại sứ cho Đức Giáo Hoàng.
Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã không bỏ lỡ dịp trò chuyện hài hước với ông đại sứ và phu nhân.
– “38 năm hôn nhân hạnh phúc.”
“Khi tôi nghe về một cuộc hôn nhân dài như thế, tôi luôn hỏi, ai nói với ai như thế?”
– “Đó là một câu hỏi hay thứ Đức Thánh Cha. Đúng thế, bà ấy là người nói với tôi điều đó.’
– “Ông quả là người khiêm nhường.”
Ông đại sứ cũng nói rằng sự cương trực của Đức Giáo Hoàng gợi nhắc ông nhớ về Đức Gioan Phaolô II.
Cuối cuộc tiếp kiến, ông đại sứ đã tặng Đức Giáo Hoàng cuốn “Đạo đức của Công đoàn Đoàn kết” bằng tiếng Tây Ban Nha của triết gia Ba Lan Josef Tischner.
Đức Giáo Hoàng đã nhận những bó hoa tươi thắm từ hai đứa cháu của ông đại sứ. Sau đó ngài hướng dẫn chúng đến đặt hoa dưới chân tượng Đức Mẹ trong phòng của ngài.
Chỉnh Trần, S.J.
Chuyển ngữ từ Romereports
————–
Sứ Điệp Đức Thánh Cha gửi Tuần lễ Xã hội Italia
VATICAN. Đức Thánh Cha Phan-xi-cô khuyến khích các tín hữu thăng tiến gia đình dựa trên hôn nhân như 1 công ích của toàn thể xã hội. Ngài đưa ra lập trường trên đây trong sứ điệp gửi Tuần Lễ xã hội Italia lần thứ 47 đang tiến hành tại thành phố Torino, bắc Italia, từ ngày 12.9 vừa qua đến cuối tuần này, với chủ đề “Gia đình, hy vọng và tương lai cho xã hội Italia”. Sứ điệp của Đức Thánh Cha được Hồng Y Angelo Bagnasco, Tổng Giám Mục Genova, chủ tịch Hội đồng Giám Mục Italia tuyên đọc, trong đó Đức Thánh Cha nhắc nhở rằng gia đình là một trường ưu tiên dạy về lòng quảng đại, chia sẻ, trách nhiệm, giúp vượt thắng một thứ não trạng cá nhân chủ nghĩa đang lan tràn trong xã hội chúng ta. Ngài đặc biệt cảnh giác rằng “một dân tộc không chăm sóc người già và các trẻ em, người trẻ thì không có tương lai, vì họ ngược đãi ký ức và lời hứa.”
Đức Thánh cha cũng nói đến đau khổ của bao nhiêu gia đình vì thiếu công ăn việc làm hoặc xung đột nội bộ, cũng như những thất bại trong kinh nghiệm vợ chồng và ngài bày tỏ sự gần gũi với họ, nhưng đồng thời Đức Thánh Cha cũng nhắc đến chứng tá đơn sơ của bao nhiêu gia đình, sống kinh nghiệm hôn nhân và làm cha làm mẹ trong vui mừng, không sợ đương đầu với những lúc khó khăn của thập giá. Thập giá này khi được sống trong sự hiệp thông với thánh giá của Chúa, không hề ngăn cản hành trình yêu thương, trái lại càng làm cho tình yêu thêm mạnh mẽ.
(theo ĐPT Vatican, Ban Việt Ngữ)
—————–
Thượng phụ Chính Thống Nga gửi sứ điệp cho Tổng thống Obama
MASCOVA. Đức Thượng phụ Kirill, Giáo Chủ Chính thống Nga, đã gửi sứ điệp kêu gọi Tổng thống Barack Obama từ bỏ kế hoạch oanh kích Siria và dùng các phương thế ngoại giao để giải quyết cuộc khủng hoảng tại nước này.
Sứ điệp gửi Tổng thống Mỹ được Phân bộ Ngoại vụ Tòa Thượng Phụ Chính Thống Nga công bố hôm 10.9. vừa qua, trong đó Đức Thượng Phụ Kirill kêu gọi tổng thống Mỹ lắng nghe tiếng nói của các vị lãnh đạo tôn giáo, đồng thanh chống lại sự can thiệp quân sự từ nước ngoài vào cuộc xung đột tại Siria. Ngài xác quyết rằng nếu Chính phủ Mỹ đánh Siria thì chỉ làm gia tăng nỗi đau khổ của nhân dân Siria và trước tiên là thường dân. Hậu quả cuộc can thiệp quân sự từ nước ngoài vào Siria là các lực lượng cực đoan sẽ lên nắm quyền, các lực lượng này không thể và không muốn bảo đảm sự hòa hợp liên tôn trong xã hội Siria.
Đức Thượng Phụ nhắc lại rằng Giáo Hội Công Giáo Nga đã từng chịu đau khổ và mất mát về nhân mạng, vì “ dân tộc chúng tôi đã sống sót sau hai cuộc thế chiến tàn phá, làm cho hàng triệu người chết và làm hư hỏng cuộc sống của nhiều người. Chúng tôi cảm nhận những đau khổ của nhân dân Hoa Kỳ như của chính chúng tôi, do cuộc tấn công khủng bố tàn ác ngày 11.9.2001.”
(theo ĐPT Vatican, Ban Việt Ngữ)
————–
Đức Giáo Hoàng gặp gỡ lãnh đạo các cơ quan của Vatican trước cuộc họp với Ủy ban Cải cách Giáo triều
Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã lần lượt đón chào các vị đứng đầu các cơ quan thuộc Giáo Triều. Cuộc họp này được triệu tập để Đức Giáo Hoàng có thể lắng nghe tất cả những quan tâm và cả những lời khuyên mà các ngài muốn trình bày với Đức Giáo Hoàng về năng lực và nhu cầu của các cơ quan mà họ đang phụ trách.
Trong số những người tham dự có Đức Hồng Y Peter Turkson, Chủ tịch Ủy ban Công lý và Hòa bình; Đức Giám mục Claudio Celli, Chủ tịch Hội đồng Giáo hoàng về Truyền thông Xã hội; Đức Hồng Y Marc Ouellet, Tổng trưởng Bộ Giám mục và Đức Hồng Y Leonardo Sandri, Tổng trưởng Bộ các Giáo Hội Đông phương.
Đức Giáo Hoàng đã làm việc trong cương vị Giáo hoàng được 6 tháng và đã từng gặp lãnh đạo các cơ quan này. Tuy nhiên, cuộc gặp lần này đáng chú ý hơn vì trong tháng 10 tới, Đức Giáo Hoàng sẽ họp với nhóm 8 Hồng y để đẩy mạnh việc cải cách Giáo Triều.
Vatican nói rằng cuộc họp hôm thứ 3 được xem như là cơ sở cho cuộc họp giữa Đức Giáo Hoàng với Ủy ban 8 Hồng y.
Chỉnh Trần, S.J.
Chuyển ngữ từ Romereports
nguon: dongten.net
